<html><head><link rel="stylesheet" href="systemair.css" type="text/css" /></head><body><span id="TTD1"><p class="header1">Geïntegreerd regelsysteem van Systemair</p><p class="poffset1">De luchtbehandelingskast is voorzien van een compleet en volledig geïntegreerd regelsysteem gebaseerd op 2 regelaars, de Systemair E28 en de Systemair E15, die in 2 schakelborden worden gemonteerd. Er wordt één schakelbord in het deel van de toevoerventilator en één in het deel van de retourventilator geplaatst. De luchtbehandelingskast kan als zelfstandig systeem worden gebruikt of op een BMS-systeem (Building Management System) worden aangesloten.</p><p class="poffset1">Vóór verzending is de unit in elkaar gezet en heeft deze een laatste functionele test en inspectie doorlopen. Tijdens dit proces worden orderspecifieke instellingen en parameters in de regelaars opgeslagen. Het testrapport wordt bij de luchtbehandelingskast geleverd.</p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">Terugwinning met roterende warmtewisselaar</p><p class="poffset2">Het vermogen van de roterende warmtewisselaar is traploos regelbaar via de modulatieregeling van het toerental. </p><p class="header2">Schakelbord en netvoeding</p><p class="poffset2">De 2 schakelborden met klemmenstroken, relais, zekeringen, 24 V AC voeding en regelaar zijn volgens het bijgeleverde bedradingsschema gemonteerd. De regelaars worden geconfigureerd volgens de eisen van de klant en bevestigd in de orderbevestiging. De specificaties worden ook bij de unit geleverd. Op locatie dient de netvoeding rechtstreeks te worden aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. De installateur op locatie moet ervoor zorgen dat alle units/installaties die extra bescherming vereisen van de netspanning voor frequentieomvormers of andere soortgelijke apparaten in overeenstemming zijn met de lokale voorschriften.</p><p class="poffset2">De onderbreker voor de toevoer wordt niet standaard bijgeleverd. Er is echter een onderbreker voor de toevoer verkrijgbaar (gemonteerd of los). Zie de orderbevestiging.</p><p class="header2">Externe elektrische onderdelen</p><p class="poffset2">De temperatuursensor voor de toevoerlucht en de temperatuursensor voor vorstbescherming in de verwarmingsbatterij (indien aanwezig) worden voorzien van een kabel en aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. Afhankelijk van de klantspecificaties zijn er klemmen in het schakelbord voor:</p><p class="bullet1">druktransmitters in kanalen voor drukregeling</p><p class="bullet1">een klep voor de verwarmingspomp en circulatiepomp voor de verwarmingsbatterij</p><p class="bullet1">een klep voor koeling met gekoeld water.</p><p class="poffset2">De bovengenoemde onderdelen worden los en zonder kabel geleverd.</p><p class="poffset2">Het bedieningspaneel met een kabel van 10 meter wordt niet op de regelaar aangesloten.</p><p class="header2">Regelaar en bedieningspaneel</p><p class="poffset2">Het bedieningspaneel moet met de kabel (10 meter) worden aangesloten op de regelaar in het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. De programmering en normale bediening vinden plaats vanaf het bedieningspaneel met display en knoppen (het Systemair Control Panel, oftewel SCP). De beschermingsgraad van het bedieningspaneel is IP 41. Het is mogelijk om met behulp van een repeater (optioneel) de unit met het bedieningspaneel te bedienen op afstanden tot 1200 meter van de unit. De afstand tussen de repeater en het bedieningspaneel is beperkt tot de 10 meter kabel van het bedieningspaneel. De beschermingsgraad voor de repeater is IP20. De kabel tussen de regelaar in de unit en de repeater wordt niet aangeleverd door Systemair. De repeater moet worden aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator.</p><p class="header2">Schema</p><p class="poffset2">De regelaar heeft afzonderlijke schema voor starten, stoppen en hoog/laag luchtdebiet voor iedere dag van de week alsmede schema voor vakanties.</p><p class="poffset2">De regelaar schakelt automatisch over van zomertijd op wintertijd en andersom. </p><p class="poffset2">Buiten de normale bedrijfsuren is er vrije koeling beschikbaar in overeenstemming met de instellingen. </p><p class="header2">Toegangsrechten - wachtwoorden</p><p class="poffset2">Er zijn 3 verschillende inlogniveaus.</p><p class="bullet1">Operatorniveau of basisniveau (geen wachtwoord): mogelijkheid voor aflezen van waarden, wijzigen van voor de gebruiker relevante instellingen met betrekking tot schema's, temperatuur en luchtstroom, opheffen van alarm en zelfs voor het opnieuw opstarten van het systeem nadat de oorzaak voor het alarm is weggenomen.</p><p class="bullet1">Serviceniveau (wachtwoord): mogelijkheid voor wijzigen van fundamentele waarden, mogelijkheid om nieuwe instellingen op te slaan, mogelijkheid om het systeem opnieuw op te starten aan de hand van de eigen eerdere instellingen van de gebruiker of aan de hand van de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. </p><p class="bullet1">Systeemniveau met het hoogste bevoegdheidsniveau (speciaal wachtwoord) met volledige mogelijkheden voor aflezen/invoeren van alle instellingen en parameters (tevens mogelijkheid voor de configuratie van het gehele systeem).</p><p class="header2">Alarmmeldingen en veiligheidsfuncties</p><p class="poffset2">Als er een alarmsituatie optreedt, gaat het alarmlampje op het bedieningspaneel knipperen. Het lampje blijft knipperen zolang er onbevestigde alarmmeldingen zijn. Alarmmeldingen worden gelogd in de alarmlijst. De lijst toont het type alarm, de datum en de tijd voor het alarm en de alarmklasse - A, B of C:</p><p class="bullet1">Bij alarmtype A stoppen de ventilatoren en sluiten de afsluiters of wordt de unit al naargelang de configuratie omgeschakeld naar een speciale stand. </p><p class="bullet1">Alarmtype B is alleen bedoeld om de gebruikers te informeren over een storing. De unit blijft zo goed mogelijk doordraaien.</p><p class="bullet1">Alarmtype C is alleen bedoeld om de gebruiker te informeren dat de unit vanuit de automatische stand is overgeschakeld op handmatige regeling.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming van de verwarmingsbatterij is er een temperatuursensor geïnstalleerd in een retourcircuit van de batterij. Het regelsignaal naar de mengklep wordt op een niveau gehouden dat voldoende is om de retourtemperatuur van het water te allen tijde op het af fabriek ingestelde minimum te houden. Deze bescherming is ook actief wanneer de unit niet in bedrijf is. Dit uitgebreide systeem biedt een maximale bescherming. Als de watertemperatuur toch te laag wordt, wordt de unit inclusief ventilatoren uitgeschakeld.</p><p class="header2">Flexibel systeem</p><p class="poffset2">Een gekwalificeerde servicemonteur is, op de locatie en op verzoek van de gebruiker, in staat om de regeling verder aan te passen aan de eisen van de gebruikers:</p><p class="bullet1">De regeling van de luchtstroom kan worden ingesteld op 2 verschillende methoden, namelijk een constante luchthoeveelheid door de ventilatoren of een constante druk in de kanalen.</p><p class="bullet1">Voor de temperatuurregeling kan worden geschakeld tussen ruimtetemperatuurregeling, temperatuurregeling toevoerlucht en buitencompensatie van de geselecteerde temperatuur.</p><p class="bullet1">Naast het vaste schema is er een extern startsignaal beschikbaar voor uitgebreide werking.</p><p class="bullet1">Als aanvulling op of als alternatief voor het vaste schema is er een extern start/stop-inputsignaal beschikbaar. </p><p class="bullet1">Er is een groot aantal andere alternatieve functies optioneel beschikbaar.</p></span><span id="TTD2"><p class="header1">Systemair E28 - indbygget automatik</p><p class="poffset1">Indbygget automatik i Danvent DV ventilationsaggregater er baseret på to intelligente regulator - Systemair E28 og E28, der er monteret i to tavler. Tavlerne er placeret i ventilatorsektionerne. Aggregatet kan enten kører som stand alone, kobles op imod et CTS anlæg eller anden bygningsautomatik.</p><p class="poffset1">Aggregatet afprøves på fabrikken og det afsendes ikke inden det har gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet bliver konfigureret i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. Testrapporten medleveres sammen med aggregatet. </p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">DV leveret i flere sektioner </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Aggregatet deles efter afprøvningen i sektioner. Når aggregatet igen er samlet på pladsen, skal kablerne genplaceres i de formonterede føringsveje. Herefter kan kablerne ved hjælp af de præmonterede stik genmonteres i tavlens nummererede klemrækker. Forsyningskablet fra ventilatorers frekvensomformere skal monteres i automatsikringen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen.</p><p class="header2">DV leveret samlet </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Alle interne komponenter er forbundet og monteret i tavlen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen. </p><p class="header2">Genvinding med roterende veksler</p><p class="poffset2">Ydelsen for den roterende veksler er trinløs via den modulerende regulering af omdrejningshastigheden for rotoren </p><p class="header2">Tavlerne og el-tilslutning</p><p class="poffset2">De to tavler med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V AC forsyning og regulatoren er monteret i henhold til det medleverede el-diagram. Konfigurationen afhænger af kundens valg. Se specifikationer for at se hvad der specifikt er leveret sammen med anlægget. På pladsen skal forsyningskablet monteres i tavlens klemmerække. Forsyningen skal altid tilsluttes den tavle der er placeret ved tilluftsventilatoren. Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="poffset2">Der medleveres som standard ikke en forsyningsadskiller. Forsyningsadskilleren kan dog leveres monteret eller løst medleveret - se ordrebekræftelsen. </p><p class="header2">Eksterne el-komponenter</p><p class="poffset2">Indblæsningsføler og frostføler (hvis der er en vandvarmeflade) i vandvarmeflade er kablet og monteret i tavlen. </p><p class="poffset2">Afhængig af kundens valg er der klemmer i tavlen til tryktransmittere i kanaler ved trykstyret anlæg (VAV), ventilmotorer, rumtemperaturfølere, CO2 føler, fugtighedsfølere og cirkulationspumpe for varmeflade, men de er ikke kablet og ikke monteret i tavlen. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke forbundet med regulatoren i tavlen.</p><p class="poffset2">Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="header2">Regulator og styrepanel</p><p class="poffset2">Regulatoren er inde i tavlen og programmering samt normal betjening udføres fra det eksterne betjeningspanel, som kommunikerer med regulatoren via et </p><p class="poffset2">10 meter langt kabel. Betjeningspanelet - SCP (the Systemair Control Panel) med taster og display er i tæthedsklasse IP 41.</p><p class="poffset2">Ved hjælp af en decentralt placeret repeater (tilvalg) kan betjeningspanelet placeres op til 1200m fra aggregatet med tavlen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke. Reapeteren skal tilsluttes tavlen ved tilluftsventilatoren.</p><p class="header2">Programmering af start og stop</p><p class="poffset2">Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift kan programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage.</p><p class="poffset2">Uret har automatisk skift mellem sommer- og vintertid.</p><p class="poffset2">Natkøling kan aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget.</p><p class="header2">Adgangsrettigheder - kodeord</p><p class="poffset2">Der er 3 forskellige sikkerhedsniveauer</p><p class="bullet1">Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen</p><p class="bullet1">Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlæg på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling</p><p class="bullet1">System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet</p><p class="header2">Alarm og sikkerhedsfunktioner</p><p class="poffset2">Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C:</p><p class="bullet1">Alarm type A vil stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en speciel opsætning </p><p class="bullet1">Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift</p><p class="bullet1">Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift</p><p class="poffset2">For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. System yder den bedst tænkelige sikkerhed.</p><p class="header2">Fleksibelt system</p><p class="poffset2">En erfaren servicetekniker vil være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker;</p><p class="bullet1">Reguleringen af luftydelsen kan ændres mellem 2 metoder, som er enten konstant luftydelse gennem ventilatorerne eller konstant tryk i kanalerne</p><p class="bullet1">Metoden for temperaturregulering kan ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. </p><p class="bullet1">I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet kan aggregatet også startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. </p><p class="bullet1">Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres.</p></span><span id="TTD3"><p class="header1">Systemair E28 - indbygget automatik</p><p class="poffset1">Indbygget automatik i Danvent DV ventilationsaggregater er baseret på to intelligente regulator - Systemair E15 og E28, der er monteret i to tavler. Tavlerne er placeret i ventilatorsektionerne. Aggregatet kan enten kører som stand alone, kobles op imod et CTS anlæg eller anden bygningsautomatik.</p><p class="poffset1">Aggregatet afprøves på fabrikken og det afsendes ikke inden det har gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet bliver konfigureret i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. Testrapporten medleveres sammen med aggregatet. </p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">DV leveret i flere sektioner </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Aggregatet deles efter afprøvningen i sektioner. Når aggregatet igen er samlet på pladsen, skal kablerne genplaceres i de formonterede føringsveje. Herefter kan kablerne ved hjælp af de præmonterede stik genmonteres i tavlens nummererede klemrækker. Forsyningskablet fra ventilatorers frekvensomformere skal monteres i automatsikringen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen.</p><p class="header2">DV leveret samlet </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Alle interne komponenter er forbundet og monteret i tavlen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen. </p><p class="header2">Genvinding med krydsveksler</p><p class="poffset2">Ydelsen for krydsveksleren er trinløs via den modulerende spjældmotor, som regulerer bypass-spjældet og fordelingen af luft mellem krydsveksler og by-pass kanal. </p><p class="header2">Tavlerne og el-tilslutning</p><p class="poffset2">De to tavler med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V AC forsyning og regulatoren er monteret i henhold til det medleverede el-diagram. Konfigurationen afhænger af kundens valg. Se specifikationer for at se hvad der specifikt er leveret sammen med anlægget. På pladsen skal forsyningskablet monteres i tavlens klemmerække. Forsyningen skal altid tilsluttes den tavle der er placeret ved tilluftsventilatoren. Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="poffset2">Der medleveres som standard ikke en forsyningsadskiller. Forsyningsadskilleren kan dog leveres monteret eller løst medleveret - se ordrebekræftelsen. </p><p class="header2">Eksterne el-komponenter</p><p class="poffset2">Indblæsningsføler og frostføler (hvis der er en vandvarmeflade) i vandvarmeflade er kablet og monteret i tavlen. </p><p class="poffset2">Afhængig af kundens valg er der klemmer i tavlen til tryktransmittere i kanaler ved trykstyret anlæg (VAV), ventilmotorer, rumtemperaturfølere, CO2 føler, fugtighedsfølere og cirkulationspumpe for varmeflade, men de er ikke kablet og ikke monteret i tavlen. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke forbundet med regulatoren i tavlen.</p><p class="poffset2">Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="header2">Regulator og styrepanel</p><p class="poffset2">Regulatoren er inde i tavlen og programmering samt normal betjening udføres fra det eksterne betjeningspanel, som kommunikerer med regulatoren via et </p><p class="poffset2">10 meter langt kabel. Betjeningspanelet - SCP (the Systemair Control Panel) med taster og display er i tæthedsklasse IP 41.</p><p class="poffset2">Ved hjælp af en decentralt placeret repeater (tilvalg) kan betjeningspanelet placeres op til 1200m fra aggregatet med tavlen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke. Reapeteren skal tilsluttes tavlen ved tilluftsventilatoren.</p><p class="header2">Programmering af start og stop</p><p class="poffset2">Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift kan programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage.</p><p class="poffset2">Uret har automatisk skift mellem sommer- og vintertid.</p><p class="poffset2">Natkøling kan aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget.</p><p class="header2">Adgangsrettigheder - kodeord</p><p class="poffset2">Der er 3 forskellige sikkerhedsniveauer</p><p class="bullet1">Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen</p><p class="bullet1">Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlæg på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling</p><p class="bullet1">System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet</p><p class="header2">Alarm og sikkerhedsfunktioner</p><p class="poffset2">Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C:</p><p class="bullet1">Alarm type A vil stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en speciel opsætning </p><p class="bullet1">Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift</p><p class="bullet1">Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift</p><p class="poffset2">For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. System yder den bedst tænkelige sikkerhed.</p><p class="header2">Fleksibelt system</p><p class="poffset2">En erfaren servicetekniker vil være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker;</p><p class="bullet1">Reguleringen af luftydelsen kan ændres mellem 2 metoder, som er enten konstant luftydelse gennem ventilatorerne eller konstant tryk i kanalerne</p><p class="bullet1">Metoden for temperaturregulering kan ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. </p><p class="bullet1">I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet kan aggregatet også startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. </p><p class="bullet1">Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres.</p></span><span id="TTD4"><p class="header1">Geïntegreerd regelsysteem van Systemair</p><p class="poffset1">De luchtbehandelingskast is voorzien van een compleet en volledig geïntegreerd regelsysteem gebaseerd op 2 regelaars, de Systemair E28 en de Systemair E15, die in 2 schakelborden worden gemonteerd. Er wordt één schakelbord in het deel van de toevoerventilator en één in het deel van de retourventilator geplaatst. De luchtbehandelingskast kan als zelfstandig systeem worden gebruikt of op een BMS-systeem (Building Management System) worden aangesloten.</p><p class="poffset1">Vóór verzending is de unit in elkaar gezet en heeft deze een laatste functionele test en inspectie doorlopen. Tijdens dit proces worden orderspecifieke instellingen en parameters in de regelaars opgeslagen. Het testrapport wordt bij de luchtbehandelingskast geleverd.</p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">Terugwinning met tegenstroom-warmtewisselaar</p><p class="poffset2">Het vermogen van de tegenstroom-warmtewisselaar is traploos regelbaar via de modulatieregeling die de bypass-klep en distributie van lucht tussen de tegenstroom-warmtewisselaar en het bypass-kanaal regelt. </p><p class="header2">Schakelbord en netvoeding</p><p class="poffset2">De 2 schakelborden met klemmenstroken, relais, zekeringen, 24 V AC voeding en regelaar zijn volgens het bijgeleverde bedradingsschema gemonteerd. De regelaars worden geconfigureerd volgens de eisen van de klant en bevestigd in de orderbevestiging. De specificaties worden ook bij de unit geleverd. Op locatie dient de netvoeding rechtstreeks te worden aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. De installateur op locatie moet ervoor zorgen dat alle units/installaties die extra bescherming vereisen van de netspanning voor frequentieomvormers of andere soortgelijke apparaten in overeenstemming zijn met de lokale voorschriften.</p><p class="poffset2">De onderbreker voor de toevoer wordt niet standaard bijgeleverd. Er is echter een onderbreker voor de toevoer verkrijgbaar (gemonteerd of los). Zie de orderbevestiging.</p><p class="header2">Externe elektrische onderdelen</p><p class="poffset2">De temperatuursensor voor de toevoerlucht en de temperatuursensor voor vorstbescherming in de verwarmingsbatterij (indien aanwezig) worden voorzien van een kabel en aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. Afhankelijk van de klantspecificaties zijn er klemmen in het schakelbord voor:</p><p class="bullet1">druktransmitters in kanalen voor drukregeling</p><p class="bullet1">een klep voor de verwarmingspomp en circulatiepomp voor de verwarmingsbatterij</p><p class="bullet1">een klep voor koeling met gekoeld water.</p><p class="poffset2">De bovengenoemde onderdelen worden los en zonder kabel geleverd.</p><p class="poffset2">Het bedieningspaneel met een kabel van 10 meter wordt niet op de regelaar aangesloten.</p><p class="header2">Regelaar en bedieningspaneel</p><p class="poffset2">Het bedieningspaneel moet met de kabel (10 meter) worden aangesloten op de regelaar in het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. De programmering en normale bediening vinden plaats vanaf het bedieningspaneel met display en knoppen (het Systemair Control Panel, oftewel SCP). De beschermingsgraad van het bedieningspaneel is IP 41. Het is mogelijk om met behulp van een repeater (optioneel) de unit met het bedieningspaneel te bedienen op afstanden tot 1200 meter van de unit. De afstand tussen de repeater en het bedieningspaneel is beperkt tot de 10 meter kabel van het bedieningspaneel. De beschermingsgraad voor de repeater is IP20. De kabel tussen de regelaar in de unit en de repeater wordt niet aangeleverd door Systemair. De repeater moet worden aangesloten op het schakelbord in het deel van de toevoerventilator.</p><p class="header2">Schema</p><p class="poffset2">De regelaar heeft afzonderlijke schema voor starten, stoppen en hoog/laag luchtdebiet voor iedere dag van de week alsmede schema voor vakanties.</p><p class="poffset2">De regelaar schakelt automatisch over van zomertijd op wintertijd en andersom. </p><p class="poffset2">Buiten de normale bedrijfsuren is er vrije koeling beschikbaar in overeenstemming met de instellingen. </p><p class="header2">Toegangsrechten - wachtwoorden</p><p class="poffset2">Er zijn 3 verschillende inlogniveaus.</p><p class="bullet1">Operatorniveau of basisniveau (geen wachtwoord): mogelijkheid voor aflezen van waarden, wijzigen van voor de gebruiker relevante instellingen met betrekking tot schema, temperatuur en luchtstroom, opheffen van alarm en zelfs voor het opnieuw opstarten van het systeem nadat de oorzaak voor het alarm is weggenomen.</p><p class="bullet1">Serviceniveau (wachtwoord): mogelijkheid voor wijzigen van fundamentele waarden, mogelijkheid om nieuwe instellingen op te slaan, mogelijkheid om het systeem opnieuw op te starten aan de hand van de eigen eerdere instellingen van de gebruiker of aan de hand van de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. </p><p class="bullet1">Systeemniveau met het hoogste bevoegdheidsniveau (speciaal wachtwoord) met volledige mogelijkheden voor aflezen/invoeren van alle instellingen en parameters (tevens mogelijkheid voor de configuratie van het gehele systeem).</p><p class="header2">Alarmmeldingen en veiligheidsfuncties</p><p class="poffset2">Als er een alarmsituatie optreedt, gaat het alarmlampje op het bedieningspaneel knipperen. Het lampje blijft knipperen zolang er onbevestigde alarmmeldingen zijn. Alarmmeldingen worden gelogd in de alarmlijst. De lijst toont het type alarm, de datum en de tijd voor het alarm en de alarmklasse - A, B of C:</p><p class="bullet1">Bij alarmtype A stoppen de ventilatoren en sluiten de afsluiters of wordt de unit al naargelang de configuratie omgeschakeld naar een speciale stand. </p><p class="bullet1">Alarmtype B is alleen bedoeld om de gebruikers te informeren over een storing. De unit blijft zo goed mogelijk doordraaien.</p><p class="bullet1">Alarmtype C is alleen bedoeld om de gebruiker te informeren dat de unit vanuit de automatische stand is overgeschakeld op handmatige regeling.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming van de verwarmingsbatterij is er een temperatuursensor geïnstalleerd in een retourcircuit van de batterij. Het regelsignaal naar de mengklep wordt op een niveau gehouden dat voldoende is om de retourtemperatuur van het water te allen tijde op het af fabriek ingestelde minimum te houden. Deze bescherming is ook actief wanneer de unit niet in bedrijf is. Dit uitgebreide systeem biedt een maximale bescherming. Als de watertemperatuur toch te laag wordt, wordt de unit inclusief ventilatoren uitgeschakeld.</p><p class="poffset2">Om te voorkomen dat de platenwarmtewisselaar verstopt raakt en beschadigd wordt door ijs bij zeer lage buitentemperaturen, wordt de stroom buitenlucht door de platenwarmtewisselaar automatisch beperkt. De distributie van de stroom tussen de wisselaar en het bypass-kanaal wordt berekend in de PI-regeling om de warmtewisselingscapaciteit zo groot mogelijk te houden zonder dat ijs voor verstopping zorgt. De bypass-kleppen worden aangestuurd door de modulerende servomotor. </p><p class="header2">Flexibel systeem</p><p class="poffset2">Een gekwalificeerde servicemonteur is, op de locatie en op verzoek van de gebruiker, in staat om de regeling verder aan te passen aan de eisen van de gebruikers:</p><p class="bullet1">De regeling van de luchtstroom kan worden ingesteld op 2 verschillende methoden, namelijk een constante luchthoeveelheid door de ventilatoren of een constante druk in de kanalen.</p><p class="bullet1">Voor de temperatuurregeling kan worden geschakeld tussen ruimtetemperatuurregeling, temperatuurregeling toevoerlucht en buitencompensatie van de geselecteerde temperatuur.</p><p class="bullet1">Naast het vaste schema is er een extern startsignaal beschikbaar voor uitgebreide werking.</p><p class="bullet1">Als aanvulling op of als alternatief voor het vaste schema is er een extern start/stop-inputsignaal beschikbaar. </p><p class="bullet1">Er is een groot aantal andere alternatieve functies optioneel beschikbaar.</p></span><span id="TTD5"><p class="header1">Systemair E28 - indbygget automatik</p><p class="poffset1">Indbygget automatik i Danvent DV ventilationsaggregater er baseret på den intelligente regulator - Systemair E28, som er monteret i tavlen</p><p class="poffset1">Aggregatet afprøves på fabrikken og det afsendes ikke inden det har gennemgået en fejlfri sluttest. Automatiksystemet bliver konfigureret i henhold til ordrespecifikationen for at sikre en fejlfri og enkel opstart på pladsen. </p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">DV leveret i flere sektioner </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Aggregatet deles efter afprøvningen i sektioner. Når aggregatet igen er samlet på pladsen, skal kablerne genplaceres i de formonterede kabelkanaler. Herefter kan kablerne ved hjælp af de præmonterede stik genmonteres i tavlens nummererede klemrækker. Forsyningskablet fra ventilatorers frekvensomformere skal monteres i automatsikringen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen.</p><p class="header2">DV leveret samlet </p><p class="poffset2">Er forsynet med fødder eller med konsol/bundramme. Alle interne komponenter er forbundet og monteret i tavlen. Hvis der er DV-Cooler indbygget i anlægget, skal forsyningskabel for denne monteres i automatsikringen. </p><p class="header2">Genvinding med modstrømsveksler</p><p class="poffset2">Ydelsen for modstrømsveksleren er trinløs via den modulerende spjældmotor, som regulerer bypass-spjældet og fordelingen af luft mellem modstrømsveksler og by-pass kanal. </p><p class="header2">Tavle og el-tilslutning</p><p class="poffset2">Tavlen med klemmerækker, relæer, sikringer, 24 V AC forsyning og regulatoren er monteret i henhold til kundens valg.</p><p class="poffset2">På pladsen skal forsyningskablet monteres i tavlens klemmerække. Forsyningsadskiller er ikke medleveret. Forsyningsadskiller kan dog leveres monteret eller løst medleveret - se ordrebekræftelsen. </p><p class="header2">Eksterne el-komponenter</p><p class="poffset2">Indblæsningsføler og frostføler i vandvarmeflade er kablet og monteret i tavlen </p><p class="poffset2">Der er klemmer i tavlen til tryktransmittere i kanaler ved trykstyret anlæg (VAV), ventilmotorer og cirkulationspumpe for varmeflade, men de er ikke kablet og ikke monteret i tavlen. Betjeningspanelet med 10 m kabel er ikke forbundet med regulatoren i tavlen.</p><p class="poffset2">Den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="header2">Regulator og styrepanel</p><p class="poffset2">Regulatoren er inde i tavlen og programmering samt normal betjening udføres fra det eksterne betjeningspanel, som kommunikerer med regulatoren via et </p><p class="poffset2">10 meter langt kabel. Betjeningspanelet - SCP (the Systemair Control Panel) med taster og display er i tæthedsklasse IP 41.</p><p class="poffset2">Ved hjælp af en decentralt placeret repeater (tilvalg) kan betjeningspanelet placeres op til 1200m fra aggregatet med tavlen. Standard betjeningspanel tilsluttes i repeater via det medfølgende 10m kabel. Repeateren er i tæthedsklasse IP20. Kablet fra regulatoren til repeateren medleveres ikke.</p><p class="header2">Programmering af start og stop</p><p class="poffset2">Start, stop og luftydelse for normal og reduceret drift kan programmers individuelt for hver ugedag, og også for feriedage.</p><p class="poffset2">Uret har automatisk skift mellem sommer- og vintertid.</p><p class="poffset2">Natkøling kan aktiveres i forbindelse med opstart og indkøring af anlægget.</p><p class="header2">Adgangsrettigheder - kodeord</p><p class="poffset2">Der er 3 forskellige sikkerhedsniveauer</p><p class="bullet1">Operatør niveau (intet kodeord) - adgang til at aflæse værdier og til at ændre brugerrelevante værdier vedrørende tidsprogram, temperatur, luftydelse og annullering af alarm med genstart af anlægget, hvis man har fjernet årsagen til alarmen</p><p class="bullet1">Service niveau (kodeord) - adgang til at ændre fundamentale værdier, adgang til at gemme ændrede værdier, adgang til at genstarte anlægget på grundlag af egne gemte værdier eller fabriksindstilling</p><p class="bullet1">System niveau, som er det højeste niveau (hemmeligt kodeord) - ubegrænset adgang til at ændre alle værdier samt til at ændre opsætningen af hele systemet</p><p class="header2">Alarm og sikkerhedsfunktioner</p><p class="poffset2">Ved alarm blinker den røde lysdiode på betjeningspanelet. Efter kvittering lyser dioden konstant til fejlen er rettet. Alarmlisten viser typen på alarmen samt dato og tidspunkt for den opståede alarm. Alarmer opdeles i klasse A, B eller C:</p><p class="bullet1">Alarm type A vil stoppe ventilatorerne og lukke spjældene eller ændre driften i henhold til en speciel opsætning </p><p class="bullet1">Alarm type B informerer kun brugerne om en fejl samtidigt med at anlægget fortsat er i normal drift</p><p class="bullet1">Alarm type C informerer kun brugerne om at anlægget er blevet stillet om fra automatisk drift til manuel drift</p><p class="poffset2">For at undgå at kondensvandet i fraluften bliver til is, som blokerer og beskadiger krydsveksleren, når udetemperaturen er meget lav, formindskes andelen af udeluft, som suges gennem veksleren. </p><p class="poffset2">For at beskytte vandvarmebatteriet mod frost måles vandtemperaturen af en føler inde i vandet i et af batteriets returløbsrør. Styrespændingen til ventilen holdes så højt, at returtemperaturen, som måles af føleren, altid er over den fabriksindstillede minimumtemperatur. Denne regulering er altid aktiveret - både når anlægget er i drift, og når anlægget er stoppet. Hvis vandtemperaturen alligevel falder under minimumtemperaturen, stoppes ventilatorerne og anlægget lukkes helt ned. System yder den bedst tænkelige sikkerhed.</p><p class="header2">Fleksibelt system</p><p class="poffset2">En erfaren servicetekniker vil være i stand til at tilpasse reguleringen yderligere til brugernes ønsker;</p><p class="bullet1">Reguleringen af luftydelsen kan ændres mellem 2 metoder, som er enten konstant luftydelse gennem ventilatorerne eller konstant tryk i kanalerne</p><p class="bullet1">Metoden for temperaturregulering kan ændres mellem regulering af rumtemperatur eller tillufttemperatur samt udetemperatur kompensering af den valgte temperatur. </p><p class="bullet1">I tillæg til eller som alternativ til drift i henhold til tidsprogrammet kan aggregatet også startes og stoppes af eksterne start/stop signaler. </p><p class="bullet1">Et stort antal alternative funktioner findes i regulatoren og kan aktiveres</p></span><span id="TDT1"><p class="header2">Temperatuurregeling afvoerlucht </p><p class="poffset2">De regeling van de toevoerluchttemperatuur is gebaseerd op de waarde van 2 temperatuursensoren:</p><p class="bullet1">een sensor in het afvoerdeel die de gemengde gemiddelde temperatuur van de ruimtes geeft.</p><p class="bullet1">een door de installateur gemonteerde sensor in het toevoerluchtkanaal. De sensor wordt zonder kabel geleverd. </p><p class="poffset2">De toevoerluchttemperatuur wordt geregeld door een cascadeprogramma voor ruimtetemperatuur om een constante en instelbare ruimtetemperatuur te realiseren. De instelpunten voor de ruimtetemperatuur alsmede de temperatuurlimieten voor de toevoerluchttemperatuur kunnen worden afgesteld op het bedieningspaneel. De uitgang vanuit de PI-lus voor ruimtetemperatuur stuurt de toevoerluchttemperatuur aan. De instelpuntwaarde wordt gerealiseerd door het aansturen van het vermogen van de warmtewisselaar, verwarmingsbatterij en koelbatterij (mits geïnstalleerd). De regeling van alle vermogens is volledig modulerend. </p></span><span id="TDT2 "><p class="header2">Temperatuurregeling toevoerlucht</p><p class="poffset2">De regeling van de toevoerluchttemperatuur is gebaseerd op de waarde vanuit de sensor die door de installateur is geïnstalleerd in het toevoerluchtkanaal. De sensor wordt zonder kabel geleverd.</p><p class="poffset2">De toevoerluchttemperatuur wordt aangestuurd door een PI-regelaar (PI-regellus). Het instelpunt voor de toevoertemperatuur kan worden afgesteld op het bedieningspaneel. De toevoerluchttemperatuur wordt op de instelpuntwaarde gehouden door het aansturen van het vermogen van de warmtewisselaar, verwarmingsbatterij en koelbatterij (mits geïnstalleerd). De regeling van alle vermogens is volledig modulerend.</p></span><span id="TDT3"><p class="header2">Toevoerluchtregeling met buitentemperatuurcompensatie</p><p class="poffset2">Regeling van de toevoerluchttemperatuur is gebaseerd op de waarde van 2 temperatuursensoren:</p><p class="bullet1">een sensor in de unit vóór het toevoerluchtfilter die de buitentemperatuur aangeeft</p><p class="bullet1">een door de installateur gemonteerde sensor in het toevoerluchtkanaal. De sensor wordt zonder kabel geleverd. </p><p class="poffset2">De toevoerluchttemperatuur wordt geregeld door een PI-regelaar en het instelpunt wordt gecompenseerd voor de buitenluchttemperatuur met behulp van een regelcurve met 6 knooppunten. Het instelpunt voor de toevoerluchttemperatuur kan worden afgesteld op het bedieningspaneel. De toevoerluchttemperatuur wordt op de instelpuntwaarde gehouden door het aansturen van het vermogen van de warmtewisselaar, verwarmingsbatterij en koelbatterij (mits geïnstalleerd). De regeling van alle vermogens is volledig modulerend. </p></span><span id="TDT4"><p class="header2">Buitentemperatuurafhankelijk schakelen tussen ruimtetemperatuurregeling en temperatuurregeling toevoerlucht</p><p class="poffset2">Als de buitentemperatuur lager is dan een instelbare waarde (winter), is temperatuurregeling toevoerlucht met buitencompensatie actief. Als de buitentemperatuur daarentegen boven deze instelbare waarde ligt (zomer), is cascaderegeling ruimtetemperatuur actief. </p><p class="poffset2"> </p><p class="header2">Cascaderegeling ruimtetemperatuur (zomer).</p><p class="poffset2">Regeling van de toevoertemperatuur is gebaseerd op de waarde van 2 temperatuursensoren:</p><p class="bullet1">een sensor in het afvoerdeel die de gemengde gemiddelde temperatuur van de ruimtes geeft.</p><p class="bullet1">een door de installateur gemonteerde sensor in het toevoerluchtkanaal. De sensor wordt zonder kabel geleverd.</p><p class="poffset2">De toevoerluchttemperatuur wordt geregeld door een cascadeprogramma voor ruimtetemperatuur om een constante en instelbare ruimtetemperatuur te realiseren. De instelpunten voor de ruimtetemperatuur alsmede de temperatuurlimieten voor de toevoerluchttemperatuur kunnen worden afgesteld op het bedieningspaneel. De uitgang vanuit de PI-lus voor ruimtetemperatuur stuurt de toevoerluchttemperatuur aan. De instelpuntwaarde wordt gerealiseerd door het aansturen van het vermogen van de warmtewisselaar, verwarmingsbatterij en koelbatterij (mits geïnstalleerd). De regeling van alle vermogens is volledig modulerend. </p><p class="header2">Toevoerluchtregeling met buitentemperatuurcompensatie (winter).</p><p class="poffset2">Regeling van de toevoerluchttemperatuur is gebaseerd op de waarde van 2 temperatuursensoren:</p><p class="bullet1">een sensor in de unit vóór het toevoerluchtfilter die de buitentemperatuur aangeeft</p><p class="bullet1">een door de installateur gemonteerde sensor in het toevoerluchtkanaal. De sensor wordt zonder kabel geleverd. </p><p class="poffset2">De toevoerluchttemperatuur wordt geregeld door een PI-regelaar en het instelpunt wordt gecompenseerd voor de buitenluchttemperatuur met behulp van een regelcurve met 6 knooppunten. Het instelpunt voor de toevoerluchttemperatuur kan worden afgesteld op het bedieningspaneel. De toevoerluchttemperatuur wordt op de instelpuntwaarde gehouden door het aansturen van het vermogen van de warmtewisselaar, verwarmingsbatterij en koelbatterij (mits geïnstalleerd). De regeling van alle vermogens is volledig modulerend. </p></span><span id="TDT5"><p class="header2">Rumtemperaturregulering</p><p class="poffset2">Regulering af tillufttemperaturen er baseret på værdier, som måles af 1 eller 2 temperaturfølere placeret i 1 eller 2 rum:</p><p class="bullet1">En føler inde i et rum, aggregatet i fraluften måler en gennemsnitlig temperatur for rummene, som luften udsuges fra </p><p class="bullet1">En føler - GT1 installeret i tilluftkanalen udenfor aggregatet. Føleren leveres uden kabel</p><p class="poffset2">På betjeningspanelet kan både den ønskede rumtemperatur og temperaturgrænserne for tillufttemperaturen justeres. Kaskaderegulering af tillufttemperaturen for at opnå den ønskede rumtemperatur. Regulatoren fungerer med PI-regulering af ydelsen fra veksler, varmebatteri og kølebatteri (hvis der er installeret kølebatteri). Alle kapaciteter reguleres trinløst. </p></span><span id="TDC1"><p class="header2">Constante luchthoeveelheden gemeten door de ventilatoren</p><p class="poffset2">De luchtdebieten van toevoer- en afvoerlucht worden afzonderlijk aangestuurd. De toevoer- en afvoerlucht bij Normaal en Gereduceerd luchtdebiet in m³/u worden afzonderlijk ingesteld op het bedieningspaneel. De drukverschillen over de ventilatoren worden gemeten door drukomzetters. Op basis van de drukken worden de actuele luchtdebieten door de regelaar berekend in m³/u. </p></span><span id="TDC2"><p class="header2">Constante druk in kanalen</p><p class="poffset2">De luchtdruk van de toevoer- en afvoerlucht wordt afzonderlijk aangestuurd. De toevoer- en afvoerlucht bij Normale en Gereduceerde luchtdruk in Pa worden afzonderlijk ingesteld op het bedieningspaneel. De luchtdrukken worden gemeten door drukomzetters in het toevoerluchtkanaal en het uitlaatluchtkanaal. Een PI-regelaar houdt de instelpuntwaarde aan door het regelen van het toerental van de ventilatoren via frequentieomvormers.</p></span><span id="TDC3"><p class="header2">Constante druk in kanalen met de retourventilator als slave</p><p class="poffset2">Het toerental van de toevoerluchtventilator en de uitlaatluchtventilator wordt aangestuurd door een druktransmitter die in het toevoerluchtkanaal is geplaatst. De retourventilator volgt het regelsignaal voor de toevoerluchtventilator. Er kan een schaalfactor worden toegevoegd aan het signaal voor de uitlaatluchtventilator om het gewenste evenwicht te realiseren tussen de vermogens van de toevoerlucht en uitlaatlucht. De luchtdruk in Pa voor Normale en Gereduceerde vermogens worden afzonderlijk ingesteld op het bedieningspaneel. Een PI-regelaar houdt de instelpuntwaarde aan door het regelen van het toerental van de ventilatoren via een frequentieomvormer voor iedere ventilator.</p></span><span id="TDC4"><p class="header2">2 faste hastigheder med centrifugal ventilator</p><p class="poffset2">Omdrejningstallet indstilles selvstændigt for tilluft- og fraluftventilator. Det ønskede omdrejningstal for tilluft- og fraluftventilator ved både normal og reduceret luftmængde indstilles separat i % af max hastighed på betjeningspanelet. Der er en frekvensomformer til hver motor.</p></span><span id="TDC5"><p class="header2">CO2 afhængig luftmængde - føler i rummet</p><p class="poffset2">Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft er afhængig af CO2 indholdet i rummet. Stort CO2 indhold svarer til stor luftmængde. Lav CO2 indhold svarer til lille luftmængde. Luftmængden vil dermed enten være lav, høj eller et sted der imellem afhængig af CO2. Den aktuelle trykstigning måles over hver ventilator af tryktransmittere, og omregnes af regulatoren til luftmængde i m³/h. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede tryk via de 2 frekvensomformere. Der er medleveret 1 stk. CO2 rumføler uden kabel. Tavlen er klargjort for montage af rumføleren.</p></span><span id="TDC6"><p class="header2">CO2 afhængig luftmængde - føler i fraluftkanalen</p><p class="poffset2">Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft er afhængig af CO2 indholdet i rummet. Stort CO2 indhold svarer til stor luftmængde. Lav CO2 indhold svarer til lille luftmængde. Luftmængden vil dermed enten være lav, høj eller et sted der imellem afhængig af CO2. Den aktuelle trykstigning måles over hver ventilator af tryktransmittere, og omregnes af regulatoren til luftmængde i m³/h. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede tryk via de 2 frekvensomformere. Der er medleveret 1 stk. CO2 kanalføler uden kabel. Tavlen er klargjort for montage af kanalføleren.</p></span><span id="TDC7"><p class="header2">Fugtighedsafhængig luftmængde - måler i rummet</p><p class="poffset2">Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft er afhængig af fugt indholdet i rummet. Stort fugt indhold svarer til stor luftmængde. Lav fugt indhold svarer til lille luftmængde. Luftmængden vil dermed enten være lav, høj eller et sted der imellem afhængig af fugt. Den aktuelle trykstigning måles over hver ventilator af tryktransmittere, og omregnes af regulatoren til luftmængde i m³/h. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede tryk via de 2 frekvensomformere. Der er medleveret 1 stk. fugt rumføler uden kabel. Tavlen er klargjort for montage af rumfølreren.</p></span><span id="TDC8"><p class="header2">Fugtighedsafhængig luftmængde - måler i fraluftkanalen</p><p class="poffset2">Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft og fraluftventilator. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft er afhængig af fugt indholdet i rummet. Stort fugt indhold svarer til stor luftmængde. Lav fugt indhold svarer til lille luftmængde. Luftmængden vil dermed enten være lav, høj eller et sted der imellem afhængig af fugt. Den aktuelle trykstigning måles over hver ventilator af tryktransmittere, og omregnes af regulatoren til luftmængde i m³/h. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede tryk via de 2 frekvensomformere. Der er medleveret 1 stk. fugt kanalføler uden kabel. Tavlen er klargjort for montage af kanalføleren.</p></span><span id="TDC9"><p class="header2">Udetemperatur afhængig luftmængde</p><p class="poffset2">Luftmængden reguleres selvstændigt for tilluft og fraluftventilatoren. Den ønskede luftmængde for tilluft og fraluft er afhængig af udetemperaturen. Typisk vil det være sådan, at når temperaturen falder udenfor har man behov for en mindre luftmængde. Funktionen sættes op ved hjælp af 2 parametersæt (udetemperatur og tillæg/fradrag af luftmængde) Der vil være en lineær sammenhæng mellem temperatur og luftmængde mellem de to punkter. En PI regulering tilpasser automatisk omdrejningstallene til de ønskede luftmængder via de 2 frekvensomformere.</p></span><span id="TDC10"><p class="header2">Kontrol via ekstern 0-10V signal</p><p class="poffset2">De 2 ventilatorer styres via et ekstern 0-10 V signal. Omdrejningstallene er afhængige af 0-10V, hvor 0 V er stoppet og 10 V er fuld kraft på ventilatorerne. Omdrejningstallet tilpasses via de 2 frekvensomformere.</p></span><span id="TDE1 "><p class="header2">Schakelbord in het deel van de afvoerventilator op de TIME en DV10-DV40</p><p class="poffset2">Het schakelbord wordt in de luchtbehandelingskast geïntegreerd in overeenstemming met de technische documentatie. Het schakelbord wordt achter de inspectiedeur/afscherming voor de afvoerventilator geplaatst. De naam van het schakelbord is schakelbord nr. 1. Er zijn geen externe elektrische onderdelen aangesloten op dit schakelbord. Alle onderdelen in dit deel worden rechtstreeks met kabels op dit schakelbord aangesloten. Sommige klemmen kunnen van stekkers worden voorzien voor een eenvoudige aansluiting op locatie. Kabelstrips worden vooraf gemonteerd voor eenvoudige installatie van kabels vanuit het schakelbord in dit deel naar het schakelbord in het deel van de toevoerventilator. Indien de luchtbehandelingskast op locatie wordt gemonteerd, moeten alle kabelopeningen worden afgedicht.</p></span><span id="TDE2"><p class="header2">Tavle indbygget udsugningssektionen på DV50-DV60</p><p class="poffset2">Tavlen er integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til fraluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 1. I denne tavle er ingen eksterne el-komponenter direkte forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Alle klemmer på nær forsyningsklemmerne er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved tilluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle kabelgennemføringshuller tætnes med det medleverede tætningsmasse. </p></span><span id="TDE3"><p class="header2">Tavle indbygget udsugningssektionen på DV80-DV120</p><p class="poffset2">Tavlen er integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til fraluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 1. I denne tavle er ingen eksterne el-komponenter direkte forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Alle klemmer på nær forsyningsklemmerne er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved tilluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle kabelgennemføringshuller tætnes med det medleverede tætningsmasse. </p></span><span id="TDE4"><p class="header2">Tavle indbygget udsugningssektionen på DV150-DV240</p><p class="poffset2">Tavlen er integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til fraluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 1. I denne tavle er ingen eksterne el-komponenter direkte forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Alle klemmer på nær forsyningsklemmerne er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved tilluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle kabelgennemføringshuller tætnes med det medleverede tætningsmasse. </p></span><span id="TDS1"><p class="header2">Schakelbord geïntegreerd in het deel van de toevoerventilator op de TIME en DV10-DV40</p><p class="poffset2">Het schakelbord wordt in de luchtbehandelingskast geïntegreerd in overeenstemming met de technische documentatie. Het schakelbord wordt achter de inspectiedeur/afscherming voor de toevoerventilator geplaatst. De naam van het schakelbord is schakelbord nr. 2. Alle externe elektrische onderdelen moeten op dit schakelbord worden aangesloten. Alle kabels van de externe onderdelen moeten in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel en in het schakelbord door kabelopeningen in de zijkant van het schakelbord. Alle onderdelen in dit deel worden rechtstreeks met kabels op het schakelbord van dit deel aangesloten. Sommige klemmen kunnen van stekkers worden voorzien voor eenvoudige aansluiting op locatie. Kabelstrips worden vooraf gemonteerd voor eenvoudige installatie van kabels vanuit het schakelbord in dit deel naar het schakelbord in het deel van de afvoerventilator. Indien de luchtbehandelingskast op locatie wordt gemonteerd, moeten alle kabelopeningen worden afgedicht. </p></span><span id="TDS2"><p class="header2">Tavle indbygget tilluftsektionen på DV50-DV60</p><p class="poffset2">Tavlen er 100 % integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til tilluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 2. I denne tavle er alle eksterne el-komponenter forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Nogle klemmer på er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved fraluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle kabelgennemføringshuller tætnes med det medleverede tætningsmasse.</p></span><span id="TDS3"><p class="header2">Tavle indbygget tilluftsektionen på DV80-DV120</p><p class="poffset2">Tavlen er 100 % integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til tilluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 2. I denne tavle er alle eksterne el-komponenter forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Nogle klemmer på er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved fraluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle.</p></span><span id="TDS4"><p class="header2">Tavle indbygget tilluftsektionen på DV150-DV240</p><p class="poffset2">Tavlen er 100 % integreret i anlægget i henhold til den tekniske dokumentation. Tavlen er placeret bagved lågen/afskærmningen til tilluftsventilatoren. Tavlens navn er tavle nr. 2. I denne tavle er alle eksterne el-komponenter forbundet. Alle interne kabler føres internt mellem komponenter og tavlen. Nogle klemmer på er monteret med stikforbindelser, for at lette montage på pladsen. Der er lavet føringsveje mellem denne tavle og tavlen placeret ved fraluftsventilatoren. Alle kabler og føringsveje er klargjort for let montage på pladsen. Når aggregatet er samlet på pladsen skal alle.</p></span><span id="TCC1"><p class="header2">Aantal delen - 1 </p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt als één geheel geleverd. De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De netvoedingskabels en kabels van de externe onderdelen moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC2"><p class="header2">Aantal delen - 2 </p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 2 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC3"><p class="header2">Aantal delen - 3</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 3 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC4"><p class="header2">Aantal delen - 4</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 4 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC5"><p class="header2">Aantal delen - 5</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 5 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC6"><p class="header2">Aantal delen - 6</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 6 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC7"><p class="header2">Aantal delen - 7</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 7 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel. </p></span><span id="TCC8"><p class="header2">Aantal delen - 8</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 8 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC9"><p class="header2">Aantal delen - 9</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 9 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC10"><p class="header2">Aantal delen - 10</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 10 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC11"><p class="header2">Aantal delen - 11</p><p class="poffset2">De luchtbehandelingskast Danvent DV TIME wordt in 11 delen geleverd. De kabels tussen de 2 schakelborden moeten opnieuw worden geïnstalleerd in vooraf geïnstalleerde kabelstrips door het deel met de warmteterugwinning en het deel met de koelcompressor (mits geïnstalleerd). De netvoeding en kabels van externe onderdelen moeten in schakelbord nr. 2 van het deel van de toevoerlucht worden gemonteerd. De kabels moeten naar het schakelbord in het deel worden geleid door een kabelopening in de onderkant van het deel.</p></span><span id="TCC12"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC13"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC14"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC15"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC16"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC17"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC18"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC19"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC20"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC21"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TCC22"><p class="header2">Antal sektioner</p><p class="poffset2">Danvent DV aggregatet leveres i to sektioner. Tavlen og installationen er forberedt for ledt installation af ventilationsaggregatet på pladsen.</p></span><span id="TDD1"><p class="header2">Afvoerventilator</p><p class="poffset2">De afvoerventilator wordt aangedreven door een EC-motor met de rotor rechtstreeks op de motoras gemonteerd. Alle parameters van de regeling van het motortoerental zijn af fabriek geconfigureerd en getest. De installateur op locatie moet ervoor zorgen dat alle units/installaties die extra bescherming vereisen van de netspanning voor frequentieomvormers in de EC-motoren in overeenstemming zijn met de lokale voorschriften.</p></span><span id="TDD2"><p class="header2">Fraluftventilator</p><p class="poffset2">Anlægget leveres altid med en frekvensomformer til fraluftsventilatoren. Frekvensomformeren er altid monteret inde i aggregatet i sektionen med fraluftsventilatoren. Alle parametre i frekvensomformeren er blevet tilpasset og testet på fabrikken. Frekvensomformeren gør at den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p><p class="poffset2"> </p></span><span id="TDF1"><p class="header2">Toevoerventilator</p><p class="poffset2">De toevoerventilator wordt aangedreven door een EC-motor met de rotor rechtstreeks op de motoras gemonteerd. Alle parameters van de regeling van het motortoerental zijn af fabriek geconfigureerd en getest. De installateur op locatie moet ervoor zorgen dat alle units/installaties die extra bescherming vereisen van de netspanning voor frequentieomvormers in de EC-motoren in overeenstemming zijn met de lokale voorschriften.</p></span><span id="TDF2"><p class="header2">Tilluftventilator</p><p class="poffset2">Anlægget leveres altid med en frekvensomformer til tilluftsventilatoren. Frekvensomformeren er altid monteret inde i aggregatet i sektionen med tilluftsventilatoren. Alle parametre i frekvensomformeren er blevet tilpasset og testet på fabrikken. Frekvensomformeren gør at den eksterne el-forsyning skal beskyttes i henhold til myndighedskrav for ekstra-beskyttelse af frekvensomformere.</p></span><span id="TDH1"><p class="header2">Geen verwarming en/of koeling</p><p class="poffset2">De unit wordt niet geleverd met verwarmings- en/of koelbatterij. De regelaar wordt geleverd met software voor activering als de unit later wordt voorzien van verwarmingsbatterij, koelbatterij, kleppen en klepmotoren. De terugwinning in de unit wordt geactiveerd en zal de instelpunttemperaturen zo goed mogelijk aanhouden. </p></span><span id="TDH2"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p></span><span id="TDH3"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor alsmede capillaire temperatuursensor op het batterijoppervlak.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Voor aanvullende vorstbescherming zal een mechanische thermostaat met een capillaire buis, gemonteerd op het oppervlak van de batterij, de ventilatoren direct stopzetten als de temperatuur onder het instelpunt van de thermostaat zakt. Daarnaast zal het een gecontroleerde uitschakeling van de unit veroorzaken: afsluiters sluiten, alle andere functies worden stopgezet en er wordt een alarm geactiveerd. </p></span><span id="TDH4"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor. Vorstbescherming van koelbatterij met glycol.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol.</p></span><span id="TDH5"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor alsmede capillaire temperatuursensor op het batterijoppervlak. Vorstbescherming van koelbatterij met glycol. </p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Voor aanvullende vorstbescherming zal een mechanische thermostaat met een capillaire buis, gemonteerd op het oppervlak van de batterij, de ventilatoren direct stopzetten als de temperatuur onder het instelpunt van de thermostaat zakt. Daarnaast zal het een gecontroleerde uitschakeling van de unit veroorzaken: afsluiters sluiten, alle andere functies worden stopgezet en er wordt een alarm geactiveerd.</p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol.</p></span><span id="TDH6"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor. Vorstbescherming van koelbatterij met directe uitzetting van koelmiddel.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Koelbatterij met directe uitzetting van koelmiddel wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen.</p></span><span id="TDH7"><p class="header2">Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor alsmede capillaire temperatuursensor op het batterijoppervlak. Vorstbescherming van koelbatterij met directe uitzetting van koelmiddel. </p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Voor aanvullende vorstbescherming zal een mechanische thermostaat met een capillaire buis, gemonteerd op het oppervlak van de batterij, de ventilatoren direct stopzetten als de temperatuur onder het instelpunt van de thermostaat zakt. Daarnaast zal het een gecontroleerde uitschakeling van de unit veroorzaken: afsluiters sluiten, alle andere functies worden stopgezet en er wordt een alarm geactiveerd.</p><p class="poffset2">Koelbatterij met directe uitzetting van koelmiddel wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen.</p></span><span id="TDH8"><p class="header2">Vorstbescherming van changeover-batterij via watertemperatuursensor met regelaar in verwarmingsstand. </p><p class="poffset2">Het verwarmings- of koelvermogen wordt geregeld door één klep met een modulerende klepmotor. Het regelsignaal is 2-10 V DC voor de klepmotor. </p><p class="poffset2">Als de regelaar in de verwarmingsstand staat, wordt de vorstbeschermingsprocedure geactiveerd middels het doorgeven van de watertemperatuur in de batterij aan de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">De batterij wordt af fabriek niet geleverd met vorstbescherming wanneer de regelaar in de koelstand staat. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen.</p><p class="poffset2">De regelaar geeft een signaal voor koeling of verwarming af aan de klepmotor op de changeover-batterij. Het alternatief is dat het signaal afkomstig is van een extern centraal systeem naar de klepmotor voor koeling of verwarming. </p></span><span id="TDH9"><p class="header2">Elektrische verwarmer</p><p class="poffset2">Aparte regelaar voor de elektrische verwarmer is niet geïnstalleerd in het schakelbord, maar naast de verwarmer in hetzelfde deel als de verwarmer. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het vermogen van de verwarmer. De aparte regelaar naast de verwarmer zet het signaal om naar het vereiste verwarmingsvermogen. De elektrische verwarmer wordt niet vanaf het schakelbord van de luchtbehandelingskast van voeding voorzien. Er worden geen voedingkabels op de elektrische verwarmer aangesloten. De aparte regelaar heeft geen onderbreker voor de toevoer. </p></span><span id="TDH10"><p class="header2">Elektrische verwarmer en vorstbescherming van koelbatterij met glycol.</p><p class="poffset2">Aparte regelaar voor de elektrische verwarmer is niet geïnstalleerd in het schakelbord, maar naast de verwarmer in hetzelfde deel als de verwarmer. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het vermogen van de verwarmer. De aparte regelaar naast de verwarmer zet het signaal om naar het vereiste verwarmingsvermogen. De elektrische verwarmer wordt niet vanaf het schakelbord van de luchtbehandelingskast van voeding voorzien. Er worden geen voedingkabels op de elektrische verwarmer aangesloten. De aparte regelaar heeft geen onderbreker voor de toevoer. </p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol.</p></span><span id="TDH11"><p class="header2">DV Cooler</p><p class="poffset2">De DV Cooler is een compleet koelcompressorsysteem voor het afkoelen van de toevoerlucht. Het systeem wordt geïnstalleerd in een afzonderlijk deel inclusief een aparte regelaar. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het koelvermogen. De aparte regelaar naast de compressor zet het signaal om naar het vereiste koelvermogen. De voeding voor de DV Cooler is afkomstig van het schakelbord van het deel van de toevoerlucht. De aparte regelaar heeft geen veiligheidsschakelaar.</p></span><span id="TDH12"><p class="header2">DV Cooler en verwarmingsbatterij. Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor.</p><p class="poffset2">De DV Cooler is een compleet koelcompressorsysteem voor het afkoelen van de toevoerlucht. Het systeem wordt geïnstalleerd in een afzonderlijk deel inclusief een aparte regelaar. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het koelvermogen. De aparte regelaar naast de compressor zet het signaal om naar het vereiste koelvermogen. De voeding voor de DV Cooler is afkomstig van het schakelbord van het deel van de toevoerlucht. De aparte regelaar heeft geen veiligheidsschakelaar.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming van de verwarmingsbatterij wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p></span><span id="TDH13"><p class="header2">DV Cooler en verwarmingsbatterij. Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor alsmede capillaire temperatuursensor op het batterijoppervlak.</p><p class="poffset2">De DV Cooler is een compleet koelcompressorsysteem voor het afkoelen van de toevoerlucht. Het systeem wordt geïnstalleerd in een afzonderlijk deel inclusief een aparte regelaar. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het koelvermogen. De aparte regelaar naast de compressor zet het signaal om naar het vereiste koelvermogen. De voeding voor de DV Cooler is afkomstig van het schakelbord van het deel van de toevoerlucht. De aparte regelaar heeft geen veiligheidsschakelaar.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming van de verwarmingsbatterij wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd. </p><p class="poffset2">Voor aanvullende vorstbescherming zal een mechanische thermostaat met een capillaire buis, gemonteerd op het oppervlak van de batterij, de ventilatoren direct stopzetten als de temperatuur onder het instelpunt van de thermostaat zakt. Daarnaast zal het een gecontroleerde uitschakeling van de unit veroorzaken: de afsluiters sluiten, alle andere functies worden stopgezet en er wordt een alarm geactiveerd.</p></span><span id="TDH14"><p class="header2">DV Cooler en elektrische verwarmer</p><p class="poffset2">De DV Cooler is een compleet koelcompressorsysteem voor het afkoelen van de toevoerlucht. Het systeem wordt geïnstalleerd in een afzonderlijk deel inclusief een aparte regelaar. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het koelvermogen. De aparte regelaar naast de compressor zet het signaal om naar het vereiste koelvermogen. De voeding voor de DV Cooler is afkomstig van het schakelbord van het deel van de toevoerlucht. De aparte regelaar heeft geen veiligheidsschakelaar.</p><p class="poffset2">Aparte regelaar voor elektrische verwarmer is niet geïnstalleerd in het schakelbord, maar naast de verwarmer in hetzelfde deel als de verwarmer. De hoofdregelaar in het schakelbord geeft een signaal van 0-10 V DC af voor de regeling van het vermogen van de verwarmer. De aparte regelaar naast de verwarmer zet het signaal om naar het vereiste verwarmingsvermogen. De aparte regelaar heeft geen veiligheidsschakelaar. </p></span><span id="TDH15"><p class="header2">Koeling</p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol. </p><p class="poffset2">Koelbatterij met directe uitzetting van koelmiddel wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen.</p></span><span id="MVH1"><p class="header2">Voorbereid voor verwarmen. Vorstbescherming van de verwarmingsbatterij - watertemperatuursensor.</p><p class="poffset2">De unit wordt geleverd met verwarmingsbatterij en zonder klep en modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">De regelaar is voorbereid voor aansturing van de klepmotor. Signaal plus vermogen voor klepmotor zijn beschikbaar via klemmen in het schakelbord: een signaal van 2-10 V DC en 24 V AC vermogen.</p><p class="poffset2">Voor vorstbescherming van de verwarmingsbatterij wordt de watertemperatuur in de batterij verzonden naar de regelaar door een temperatuursensor in een waterretourcircuit van de batterij. De regelaar genereert altijd een signaal naar de klepmotor die een stroom heet water aanhoudt, die voldoende is om de batterij tegen vorst te beschermen. Deze vorstbescherming wordt ook geactiveerd bij de bedrijfsstand "uit".</p><p class="poffset2">Als de watertemperatuur onder de instelpunttemperatuur zakt, stoppen de ventilatoren, sluiten de afsluiters en wordt er een alarm geactiveerd.</p></span><span id="MVH2"><p class="header2">Tweewegklep - verwarmingsbatterij</p><p class="poffset2">Het vermogen van de verwarmingsbatterij wordt geregeld door een tweewegklep met een modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">Kabels tussen de regelaar en klepmotor alsmede de temperatuursensor voor vorstbescherming zijn af fabriek geïnstalleerd en functies zijn in de fabriek getest, klaar voor opstarten op locatie na installatie van de klep, klepmotor op de klep en kabels. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding naar het centrale verwarmingssysteem.</p></span><span id="MVH3"><p class="header2">Driewegklep - verwarmingsbatterij </p><p class="poffset2">Het vermogen van de verwarmingsbatterij wordt geregeld door een driewegklep met een modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">Kabels tussen de regelaar en klepmotor alsmede de temperatuursensor voor vorstbescherming zijn af fabriek geïnstalleerd en functies zijn in de fabriek getest, klaar voor opstarten op locatie na installatie van de klep, klepmotor op de klep en kabels. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding naar het centrale verwarmingssysteem.</p></span><span id="MVK1"><p class="header2">Voorbereid voor koeling</p><p class="poffset2">De unit wordt geleverd met koelbatterij voor gekoeld water en zonder klep en modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">De regelaar is voorbereid voor aansturing van de klepmotor. Signaal plus vermogen voor klepmotor zijn beschikbaar via klemmen in het schakelbord: een signaal van 2-10 V DC en 24 V AC vermogen.</p><p class="poffset2">De koelbatterij wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol. </p></span><span id="MVK2"><p class="header2">Tweewegklep - koelbatterij voor gekoeld water</p><p class="poffset2">Het vermogen van de koelbatterij wordt geregeld door een tweewegklep met een modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">Kabels tussen de regelaar en klepmotor zijn af fabriek geïnstalleerd en functies zijn in de fabriek getest, klaar voor opstarten op locatie na installatie van de klep, klepmotor op de klep en kabels. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding naar de koeler.</p></span><span id="MVK3"><p class="header2">Driewegklep - koelbatterij voor gekoeld water </p><p class="poffset2">Het vermogen van de koelbatterij wordt geregeld door een driewegklep met een modulerende klepmotor. </p><p class="poffset2">Kabels tussen de regelaar en klepmotor zijn af fabriek geïnstalleerd en functies zijn in de fabriek getest, klaar voor opstarten op locatie na installatie van de klep, klepmotor op de klep en kabels. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding naar het centrale verwarmingssysteem.</p></span><span id="MVC1 "><p class="header2">Voorbereid voor changeover-batterij</p><p class="poffset2">De unit wordt geleverd met changeover-batterij voor gekoeld/verwarmd water en zonder klep en modulerende klepmotor. De regelaar wordt voorbereid voor regeling van de stelaandrijving en de klep. Er zitten klemmen in het schakelbord: een signaal van 2-10 V DC en 24 V AC vermogen. Er zijn 2 relais gemonteerd: 1 voor verwarming en 1 voor koeling. Deze worden gebruikt wanneer de regeling bepaalt of er moet worden gekoeld of verwarmd. Potentiaalvrije contacten van de relais worden op de klemmen aangesloten. Het is mogelijk om een extern signaal op de regelaar aan te sluiten. Het externe signaal kan vaststellen of het om een koud of warm middel gaat.</p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding.</p></span><span id="MVC2"><p class="header2">Tweewegklep - changeover-batterij voor gekoeld/verwarmd water</p><p class="poffset2">Het vermogen van de batterij wordt geregeld door een tweewegklep met een modulerende klepmotor. De regeling wordt voorbereid voor regeling van de stelaandrijving en de klep. Er zitten klemmen in het schakelbord: een signaal van 2-10 V DC en 24 V AC vermogen. Er zijn 2 relais gemonteerd: 1 voor verwarming en 1 voor koeling. Deze worden gebruikt wanneer de regeling bepaalt of er moet worden gekoeld of verwarmd. Potentiaalvrije contacten vanaf de relais worden op de klemmen aangesloten. Het is mogelijk om een extern signaal op de regelaar aan te sluiten. Het externe signaal kan vaststellen of het een koud of warm middel is.</p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding.</p></span><span id="MVC3 "><p class="header2">Driewegklep - changeover-batterij voor gekoeld/verwarmd water</p><p class="poffset2">Het vermogen van de batterij wordt geregeld door een driewegklep met een modulerende klepmotor. De regeling wordt voorbereid voor regeling van de stelaandrijving en de klep. Er zitten klemmen in het schakelbord: een signaal van 2-10 V DC en 24 V AC vermogen. Er zijn 2 relais gemonteerd: 1 voor verwarming en 1 voor koeling. Deze worden gebruikt wanneer de regeling bepaalt of er moet worden gekoeld of verwarmd. Potentiaalvrije contacten vanaf de relais worden op de klemmen aangesloten. Het is mogelijk om een extern signaal op de regelaar aan te sluiten. Het externe signaal kan vaststellen of het een koud of warm middel is.</p><p class="poffset2">Koelbatterij met gekoeld water wordt af fabriek zonder vorstbescherming geleverd. Installateur, servicepartner en/of gebruiker moeten de vorstbescherming regelen, bijvoorbeeld met glycol. Wij adviseren om de regelklep altijd te installeren in de retourleiding.</p></span><span id="TDG1"><p class="header2">Geen servomotor - toevoer</p><p class="poffset2">Geen servomotor geleverd voor openen en sluiten van de afsluiter. </p></span><span id="TDG2"><p class="header2">Afsluiter - toevoerlucht, aan/uit-motor</p><p class="poffset2">De afsluiter wordt geopend en gesloten door een aan/uit-servomotor met een koppel van 20 Nm en een looptijd van 150 seconden.</p></span><span id="TDG3"><p class="header2">Afsluiter - toevoerlucht, veerretourmotor</p><p class="poffset2">De afsluiter wordt geopend en gesloten door een veerretour-servomotor met een koppel van 15 Nm en een looptijd van 150/16 seconden.</p></span><span id="TDP1"><p class="header2">Geen servomotor - afvoer</p><p class="poffset2">Geen servomotor geleverd voor openen en sluiten van de afsluiter. </p></span><span id="TDP2"><p class="header2">Afsluiter - afvoer- of uitlaatlucht, aan/uit-motor</p><p class="poffset2">De afsluiter wordt geopend en gesloten door een aan/uit-servomotor met een koppel van 20 Nm en een looptijd van 150 seconden.</p></span><span id="TDP3"><p class="header2">Afsluiter - afvoer- of uitlaatlucht, veerretourmotor</p><p class="poffset2">De afsluiter wordt geopend en gesloten door een veerretour-servomotor met een koppel van 15 Nm en een looptijd van 150/16 seconden.</p></span><span id="TDX1 "><p class="header2">Geen brandthermostaten en/of brandmelders geleverd</p><p class="poffset2">De unit wordt geleverd zonder brandthermostaten of andere brandmelders. Als er later brandthermostaten of andere brandmelders worden geïnstalleerd, kan er software in de regelaar worden geactiveerd door een gekwalificeerde servicemonteur voor activering van brandbeschermingsprocedures.</p></span><span id="TDX2 "><p class="header2">Volumestroombewaking over de afvoerventilator en voorbereid voor een extern signaal voor brand </p><p class="poffset2">De unit wordt geleverd met een volumestroombewaking over de afvoerventilator. De volumestroombewaking is aangesloten op 2 terminals in het schakelbord van het deel van de toevoerventilator. Daarnaast wordt de unit voorbereid voor een extern signaal voor brand. Wanneer de unit een brandsignaal ontvangt, wordt deze uitgeschakeld. Nadat de unit is uitgeschakeld door een brandsignaal, moet de unit opnieuw worden gestart met het bedieningspaneel. Deze procedure kan worden gewijzigd bij het opstarten van de unit, wanneer het externe signaal voor brand niet meer zichtbaar is. Er zijn 2 klemmen voor het externe signaal voor brand in het schakelbord van het deel van de toevoerventilator.</p></span><span id="TDX3"><p class="header2">Voorbereid voor een extern signaal voor brand </p><p class="poffset2">De unit wordt voorbereid voor een extern signaal voor brand. Wanneer de unit een brandsignaal ontvangt, wordt deze uitgeschakeld. Nadat de unit is uitgeschakeld door een brandsignaal, moet de unit opnieuw worden gestart met het bedieningspaneel. Deze procedure kan worden gewijzigd bij het opstarten van de unit, wanneer het externe signaal voor brand niet meer zichtbaar is. Er zijn 2 klemmen voor het externe signaal voor brand in het schakelbord van het deel van de toevoerventilator.</p></span><span id="TDX4 "><p class="header2">Brandfunctie - thermostaten</p><p class="poffset2">Er zijn 2 thermostaten in de unit geïnstalleerd: 1 in de afvoerlucht en 1 in de toevoerlucht. De uitschakeltemperatuur in de thermostaten is afstelbaar tussen 40 en 70 °C. Af fabriek wordt de toevoer ingesteld op 70 ÚC en de afvoer op 40 ÚC. De regelaar wordt standaard geconfigureerd om de ventilatoren te stoppen en de afsluiters te sluiten als een thermostaat wordt geactiveerd. Op de locatie kan de configuratie worden gewijzigd door gekwalificeerde monteurs. </p></span><span id="TDX5"><p class="header2">Røgdetektor placeret i fraluften</p><p class="poffset2">Der monteres en røgdetektor i fraluften. Regulatoren er programmeret til at stoppe ventilatorerne og lukke spjældene, hvis røgdetektoren aktiveres. En serviceteknikker kan ændre programmeringen.</p></span><span id="TDM1 "><p class="header2">Geen filterbewaking over toevoerluchtfilter</p><p class="poffset2">Er is geen filterbewaking geïnstalleerd over het toevoerluchtfilter.</p></span><span id="TDM2"><p class="header2">Filterbewaking over toevoerluchtfilter</p><p class="poffset2">Filterbewaking over toevoerluchtfilter geïnstalleerd en aangesloten op de regelaar voor weergeven van alarmmelding wanneer de mechanisch ingestelde limiet wordt overschreden.</p></span><span id="TDM3"><p class="header2">Filterbewaking over voorfilter en primair filter in toevoerlucht</p><p class="poffset2">Filterbewaking over voorfilter en primair filter geïnstalleerd en aangesloten op de regelaar voor weergeven van alarmmelding wanneer de mechanisch ingestelde limiet wordt overschreden.</p></span><span id="TDME1 "><p class="header2">Geen filterbewaking over afvoerluchtfilter</p><p class="poffset2">Er is geen filterbewaking geïnstalleerd over het afvoerluchtfilter.</p></span><span id="TDME2"><p class="header2">Filterbewaking over afvoerluchtfilter</p><p class="poffset2">Filterbewaking over afvoerluchtfilter geïnstalleerd en aangesloten op de regelaar voor weergeven van alarmmelding wanneer de mechanisch ingestelde limiet wordt overschreden.</p></span><span id="TDME3 "><p class="header2">Filterbewaking over voorfilter en primair filter in afvoerlucht</p><p class="poffset2">Filterbewaking over voorfilter en primair filter geïnstalleerd en aangesloten op de regelaar voor weergeven van alarmmelding wanneer de mechanisch ingestelde limiet wordt overschreden.</p></span><span id="TDNP1"><p class="header2">Ingen spjældmotor på recirkuleringsspjældet</p><p class="poffset2">Der er ikke leveret spjældmotor til betjening af spjældet.</p></span><span id="TDNP2"><p class="header2">On-off spjældmotor på recirkuleringsspjældet. Recirkulering via ekstra tidskanal.</p><p class="poffset2">On/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Recirkuleringen styres via en ekstra tidskanal. Er der et signal fra tidskanalen åbnes recirkuleringsspjældet, og er der ikke noget signal lukkes recirkuleringsspjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende.</p></span><span id="TDNP3"><p class="header2">On-off spjældmotor på recirkuleringsspjældet. Recirkulering styres via digitalt input.</p><p class="poffset2">On/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Er der et digitalt signal, så åbnes recirkuleringsspjældet, og er der ikke noget signal lukkes recirkuleringsspjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af det eksterne signal</p></span><span id="TDNP4"><p class="header2">On-off på recirkuleringsspjældet. Recirkulering via ekstra tidskanal + digital input.</p><p class="poffset2">On/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Recirkuleringen styres via en ekstra tidskanal samt via et digitalt input. Er der et signal fra tidskanalen og det digitale input så åbnes spjældet, og et der ikke nogen signaler lukkes spjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af det digitale input.</p></span><span id="TDNP5"><p class="header2">On-off spjældmotorer på recirkuleringsspjældet. On/off recirkulering </p><p class="poffset2">On/off spjældmotor - 20 Nm - driftstid 150 sekunder. Recirkulationen styres via 1-2 rumfølere samt ugeprogrammet i regulatoren. Spjældmotorerne kører ikke modulerende.</p></span><span id="TDNP6"><p class="header2">Spring-return spjældmotorer på recirkuleringsspjældet. Recirkulering via ekstra tidskanal. </p><p class="poffset2">Spring-return spjældmotor, som er på 20 Nm med driftstid på 150/16 sekunder. Recirkuleringen styres via en ekstra tidskanal. Er der et signal fra tidskanalen åbnes recirkuleringsspjældet, og er der ikke noget signal lukkes recirkuleringsspjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende.</p></span><span id="TDNP7"><p class="header2">Spring-return spjældmotor på recirkuleringsspjældet. Recirkulering styres via digitalt input. </p><p class="poffset2">Spring-return spjældmotoren på recirkuleringsspjældet er på 20 Nm med driftstid på 150/16 sekunder. Recirkuleringen styres via et digitalt input signal. Er der et digitalt signal, så åbnes recirkuleringsspjældet, og er der ikke noget signal lukkes recirkuleringsspjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af det eksterne signal</p></span><span id="TDNP8"><p class="header2">Spring-return spjældmotor på recirkuleringsspjældet. Recirkulering via ekstra tidskanal + digitalt input)</p><p class="poffset2">Spring-return spjældmotoren på recirkuleringsspjældet er på 20 Nm med driftstid på 150/16 sekunder. Recirkuleringen styres via en ekstra tidskanal samt via et digitalt input. Er der et signal fra tidskanalen og det digitale input så åbnes spjældet, og er der ikke nogen signaler lukkes spjældet. Spjældmotorerne kører ikke modulerende. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af det digitale input.</p></span><span id="TDNP9"><p class="header2">Spring-return spjældmotorer på recirkuleringsspjældet. On-off recirkulering. </p><p class="poffset2">Spring-return spjældmotoren på recirkuleringsspjældet er på 20 Nm med driftstid på 150/16 sekunder. Recirkulering styres via 1-2 rumfølere samt ugeprogrammet i regulatoren. Spjældmotorerne kører ikke modulerende.</p></span><span id="TDRS1"><p class="header2">Konfigureret til eksterne rumfølere - følere ikke leveret</p><p class="poffset2">Der er ingen eksterne rumfølere.</p></span><span id="TDRS2"><p class="header2">1 ekstern rumføler</p><p class="poffset2">Der er medleveret 1 stk. ekstern føler. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af rumføleren. Føleren leveres uden kabel. </p></span><span id="TDRS3"><p class="header2">2 eksterne rumfølere</p><p class="poffset2">Der er medleveret 2 stk. ekstern føler. Der er monteret klemmer i tavlen for tilslutning af rumfølerne. Regulatoren beregner middelværdien for de to følere, som bruges til at regulere efter. Følerne leveres uden kabel. </p></span><span id="TDCO1"><p class="header2">Communicatie richting BMS-systemen met TCP/IP (WEB)</p><p class="poffset2">De regelaar is voorbereid voor WEB-communicatie via de TCP/IP. De regelaar kan functioneren als zelfstandig systeem zonder enige ondersteuning door andere regelaars. De regelaar wordt gekoppeld aan een eigen website. Het is mogelijk om via internet de waarden af te lezen en enkele parameters te wijzigen, zoals instelpunttemperaturen, schema s, luchtstroomvermogens. Het is mogelijk de actuele alarmmeldingen en alarmgeschiedenis af te lezen. Er zijn modules verkrijgbaar voor communicatie met Bacnet, Trend of andere BMS-systemen.</p></span><span id="TDCO2"><p class="header2">Communicatie richting BMS-systemen met LON</p><p class="poffset2">De regelaar is voorbereid voor communicatie via LON-communicatiepoort richting BMS-systemen (Building Management Systems). De poort maakt gebruik van LonWorks volgens de LonMark-richtlijnen. De variabelen voor de LON-interface zijn verkrijgbaar bij Systemair. De regelaar kan functioneren als zelfstandig systeem zonder enige ondersteuning door andere regelaars. Er zijn modules verkrijgbaar voor communicatie met Bacnet, Trend of andere BMS-systemen.</p></span><span id="TDCO3"><p class="header2">Communicatie richting BMS-systemen met MODBUS</p><p class="poffset2">De regelaar is voorbereid voor communicatie via RS485-communicatiepoort richting een MODBUS-gebaseerd BMS-systeem (Building Management System). </p><p class="poffset2">De regelaar kan functioneren als zelfstandig systeem zonder enige ondersteuning door andere regelaars. Er zijn modules verkrijgbaar voor communicatie met Bacnet, Trend of andere BMS-systemen.</p></span><span id="TDNC1"><p class="header2">Vrije koeling</p><p class="poffset2">Er is een temperatuursensor geïnstalleerd in de unit in de buitenluchtingang. Als de buitentemperatuur na middernacht lager ligt dan het instelpunt voor de ruimtetemperatuur en de actuele gemiddelde ruimtetemperatuur hoger ligt dan de instelpunttemperatuur, worden de ventilatoren in de zomer gestart om het gebouw 's nachts af te koelen.</p></span><span id="TDCR1"><p class="header2">Terugwinning van koeling</p><p class="poffset2">Als de temperatuur van de afvoerlucht lager ligt dan de buitenluchttemperatuur en er vraag is naar koeling in de ruimtes, zal de terugwinning van koeling worden geactiveerd. Het warmtewisselaarsignaal wordt omgekeerd om bij een toenemende vraag meer koelingsterugwinning te realiseren.</p></span><span id="TDRE1"><p class="header2">Repeater voor Systemair Control Panel</p><p class="poffset2">Als de afstand tussen regelaar en bedieningspaneel groter is dan de 10 meter kabel vanaf het bedieningspaneel, hebt u repeater EO-R nodig. Er is maximaal 1200 m kabellengte mogelijk tussen de regelaar en de repeater. De afstand tussen de repeater en het bedieningspaneel bestaat maximaal uit de 10 meter lange kabel van het bedieningspaneel. </p><p class="poffset2">De repeater met één bedieningspaneel is in staat om 6 units aan te sturen met een regelaar, de Systemair E28, in iedere unit. De repeater moet worden gevoed met 24 V AC, vanaf de regelaar in het schakelbord. De kabel tussen regelaar en repeater moet als minimumkwaliteit afgeschermd en getwijnd zijn met afmetingen 4 x 0,6 mm2. Deze kabel wordt niet geleverd door Systemair. De beschermingsgraad voor de repeater is IP20.</p></span><span id="TDER1"><p class="header2">Langer doordraaien</p><p class="poffset2">Een digitale input, het simpelweg indrukken van een knop, kan de unit geforceerd laten starten terwijl de timer zegt dat de bedrijfsstand "uit" moet zijn. De unit zal gedurende de ingestelde tijd blijven draaien. Het schakelbord is voorbereid met extra klemmen voor aansluiting van kabel. Kabel en knop worden niet geleverd door Systemair.</p></span><span id="TDCP1"><p class="header2">Bedieningspaneel - Systemair Control Panel</p><p class="poffset2">Het aparte, via een kabel (10 m) aangesloten bedieningspaneel met display en knoppen (het Systemair Control Panel) is altijd vereist voor de normale bediening en programmering, omdat de regelaar (de Systemair E28) geen display en knoppen heeft.</p><p class="poffset2">Het Systemair Control Panel kan één unit rechtstreeks of via de repeater EO-R aansturen. Het Systemair Control Panel kan maximaal 6 units aansturen met een regelaar (de Systemair E28) in iedere unit.</p></span><span id="TDAS1"><p class="header2">Alarmsignaal</p><p class="poffset2">Een relais met potentiaalvrij contact wordt in het schakelbord gemonteerd. Het potentiaalvrije contact wordt door een alarm geactiveerd.</p></span><span id="TDTL1"><p class="header2">Geen lampen in de unit.</p><p class="poffset2">Er is geen lamp in de unit of schakelaar voor lampen op de unit aanwezig </p></span><span id="TDTL2"><p class="header2">Lampen in de unit </p><p class="poffset2">Er is een aan/uit-schakelaar voor de lampen gemonteerd op het deel met de toevoerventilator. Er zijn stekkers aangebracht op de kabels van de lampen die niet zijn geïnstalleerd in het deel met schakelbord. Kabelstrips worden vooraf geïnstalleerd voor eenvoudige installatie van kabels op locatie.</p><p class="poffset2"> </p></span></body></html>