<html><head><link rel="stylesheet" href="systemair.css" type="text/css" /></head><body><span id="AD1"><p class="header1">Sistema de controlo integrado Systemair E28 </p><p class="poffset1">As unidades de tratamento de ar Danvent DV são fabricadas com um sistema de controlo completo e totalmente integrado - baseado no controlador Systemair E28.</p><p class="poffset1">Antes do carregamento (para entrega) a unidade passa por uma inspecção e um ensaio operacional final. Neste processo, o controlador é configurado com todos os parâmetros requeridos pelo cliente, na encomenda. </p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">Unidade DV entregue em módulos</p><p class="poffset2">É fornecida com pés de apoio ou base de assentamento. A unidade é dividida em módulos após os testes de ensaio. Quando a unidade é novamente montada, no local da instalação definitivo, os cabos eléctricos devem ser novamente ligados nos repectivos locais pré-definidos. Os cabos com terminais de ligação devem ser reinstalados e ligados ao quadro eléctrico. O cabo de alimentação de potência do variador de frequência deve ser ligado ao respectivo fusível. Se a unidade for constituída pelo módulo  DV Cooler , o cabo de alimentação de potência também deve ser ligado ao respectivo fusível.</p><p class="header2">Unidade DV entregue compacta</p><p class="poffset2">É fornecida com pés de apoio ou base de assentamento. Todos os componentes internos estão ligados ao quadro eléctrico. Se a unidade for constituída pelo módulo  DV Cooler , o cabo de alimentação de potência também deve ser ligado ao respectivo fusível.</p><p class="header2">Recuperação com roda térmica</p><p class="poffset2">A capacidade de recuperação da roda térmica funciona de forma contínua, através da modulação da velocidade da roda. </p><p class="header2">Alimentação e quadro eléctrico</p><p class="poffset2">O quadro com placa de bornes, relés, fusíveis, alimentação de 24 V AC e controlador é montado de acordo com os requisitos do cliente.</p><p class="poffset2">Em obra, a alimentação de potência deve ser ligada directamente ao quadro eléctrico.</p><p class="poffset2">O corte local não está incluído, no entanto, se o cliente o desejar pode ser fornecido - montado ou não - verificar a ordem de encomenda.</p><p class="header2">Componentes eléctricos externos</p><p class="poffset2">A sonda de temperatura de insuflação e a sonda de protecção contra congelamento da bateria de água quente são fornecidas com cabo e ligadas ao quadro eléctrico.</p><p class="poffset2">Terminais para pressostatos, para o controlo da pressão, válvulas e bombas de circulação para a bateria de água quente não estão ligadas com cabos aos respectivos componentes e estes não estão devidamente instalados.</p><p class="poffset2">Terminal de controlo com display (SCP) é fornecido com um cabo de 10 m, mas a ligação ao controlador não está feita.</p><p class="poffset2">O cabo de alimentação de potência deve ser fornecido de acordo com as normas e regulamentos locais vigentes para protecção adicional de variadores de frequência.</p><p class="header2">Controlador e terminal com display</p><p class="poffset2">O controlador é instalado no quadro eléctrico e tanto a programação como a operação normais são realizadas a partir de um terminal de controlo com display, fornecido com um cabo de 10 m - o Systemair Control Panel (Painel de Controlo da Systemair) - ou SCP. A classe de protecção do SCP é IP 41. </p><p class="poffset2">Se a distância entre o controlador e o SCP for superior a 10 m, é necessário um repetidor (opcional). É possível utilizar até 1200 m de cabo, entre o controlador e o repetidor. A distância entre o repetidor e o SCP está restrita a uma distância máxima de 10 m. A classe de protecção do terminal (repetidor) é IP20. O cabo de ligação entre o controlador e o repetidor não é fornecido pela Systemair.</p><p class="header2">Horários</p><p class="poffset2">O controlador tem horários individuais de arranque, paragem e variação de caudal de ar ou função free-cooling para cada um dos dias úteis, bem como para feriados e fins-de-semana. </p><p class="poffset2">O controlador tem um comutador automático para os períodos de Verão-Inverno. </p><p class="poffset2">Além do horário normal de funcionamento, disponibiliza o funcionamento em free-cooling de acordo com parâmetros estabelecidos. </p><p class="header2">Direitos de acesso - passwords</p><p class="poffset2">Há três níveis de acesso:</p><p class="bullet1">Nível Básico (sem password) - acesso só de leitura a todos os valores de referência e parâmetros e alterações de parâmetros básicos, tais como horários de funcionamento, temperatura e caudal de ar. Poderá cancelar alarmes e reiniciar o funcionamento da unidade após resolução do problema que accionou o alarme.</p><p class="bullet1">Nível de operador (com password) - acesso de leitura/escrita (alteração) dos principais parâmetros e rearme da unidade, mas sem acesso a configurações do sistema.</p><p class="bullet1">Nível de Sistema - o mais alto nível de autoridade (password especial) - acesso total de leitura/escrita (alteração) a todos os valores de referência, parâmetros e a toda a configuração do sistema.</p><p class="header2">Alarmes e funções de segurança</p><p class="poffset2">Se um alarme for accionado, o LED do alarme do terminal manual fica intermitente. O LED continuará a piscar enquanto existirem alarmes não reconhecidos. Os alarmes estão descritos na lista de alarmes, apresenta o tipo de alarme, data e hora em que ocorreu e a classe - A, B e C:</p><p class="bullet1">Alarme tipo A pára os ventiladores e fecha os registos ou altera o funcionamento para um modo especial, conforme a configuração </p><p class="bullet1">Alarme tipo B apenas informa os utilizadores sobre uma anomalia e a unidade continua a funcionar o melhor possível</p><p class="bullet1">Alarme tipo C apenas informa o utilizador que a unidade passou de modo automático para modo de controlo manual.</p><p class="poffset2">Para protecção contra congelamento da bateria de aquecimento, é instalada uma sonda de temperatura, no circuito de retorno. O sinal da válvula misturadora é mantido a um nível que assegure a manutenção da temperatura da água de retorno num valor mínimo parametrizado de fábrica. Esta protecção mantém-se activa com a unidade parada e oferece segurança e protecção máximas. Se a temperatura continuar a baixar, a unidade e os ventiladores param.</p><p class="poffset2">Sistema flexível</p><p class="poffset2">Um técnico qualificado - no local e por solicitação do utilizador - adaptará a configuração aos requisitos do utilizador;</p><p class="bullet1">A regulação do caudal de ar pode ser alterada do sistema VAV (volume de ar variável) para o sistema CAV (volume de ar constante).</p><p class="bullet1">O caudal de ar é ajustável conforme a concentração de CO2 para ambos os sistemas de regulação de caudal de ar - CAV e VAV. </p><p class="bullet1">O modo de controlo de temperatura pode ser alterado.</p><p class="bullet1">Além do horário estabelecido, está disponível uma função externa para prolongamento de operação. </p><p class="bullet1">Além do horário estabelecido, ou em alternativa, está disponível uma função externa para start/stop (arranque/paragem). </p><p class="bullet1">Há várias funções alternativas adicionais.</p></span><span id="AD2"><p class="header1">Sistema de controlo integrado Systemair E28 </p><p class="poffset1">As unidades de tratamento de ar Danvent DV são fabricadas com um sistema de controlo completo e totalmente integrado - baseado no controlador Systemair E28.</p><p class="poffset1">Antes do carregamento (para entrega) a unidade passa por uma inspecção e um ensaio operacional final. Neste processo, o controlador é configurado com todos os parâmetros requeridos pelo cliente, na encomenda. </p><p class="flowchart">FLOWCHART</p><p class="header2">Unidade DV entregue em módulos</p><p class="poffset2">É fornecida com pés de apoio ou base de assentamento. A unidade é dividida em módulos após os testes de ensaio. Quando a unidade é novamente montada, no local da instalação definitivo, os cabos eléctricos devem ser novamente ligados nos repectivos locais pré-definidos. Os cabos com terminais de ligação devem ser reinstalados e ligados ao quadro eléctrico. O cabo de alimentação de potência do variador de frequência deve ser ligado ao respectivo fusível. Se a unidade for constituída pelo módulo  DV Cooler , o cabo de alimentação de potência também deve ser ligado ao respectivo fusível.</p><p class="header2">Unidade DV entregue compacta</p><p class="poffset2">É fornecida com pés de apoio ou base de assentamento. Todos os componentes internos estão ligados ao quadro eléctrico. Se a unidade for constituída pelo módulo  DV Cooler , o cabo de alimentação de potência também deve ser ligado ao respectivo fusível.</p><p class="header2">Recuperação com permutador de placas</p><p class="poffset2">A capacidade de recuperação, do permutador de placas, é contínua através da modulação do registo de by-pass. Esta modulação é conseguida desviando parte do ar de insuflação através do registo de by-pass. </p><p class="header2">Alimentação e quadro eléctrico</p><p class="poffset2">O quadro com placa de bornes, relés, fusíveis, alimentação de 24 V AC e controlador é montado de acordo com os requisitos do cliente.</p><p class="poffset2">Em obra, a alimentação de potência deve ser ligada directamente ao quadro eléctrico.</p><p class="poffset2">O corte local não está incluído, no entanto, se o cliente o desejar pode ser fornecido - montado ou não - verificar a ordem de encomenda.</p><p class="header2">Componentes eléctricos externos</p><p class="poffset2">A sonda de temperatura de insuflação e a sonda de protecção contra congelamento da bateria de água quente são fornecidas com cabo e ligadas ao quadro eléctrico.</p><p class="poffset2">Terminais para pressostatos, para o controlo da pressão, válvulas e bombas de circulação para a bateria de água quente não estão ligadas com cabos aos respectivos componentes e estes não estão devidamente instalados.</p><p class="poffset2">Terminal de controlo com display (SCP) é fornecido com um cabo de 10 m, mas a ligação ao controlador não está feita.</p><p class="poffset2">O cabo de alimentação de potência deve ser fornecido de acordo com as normas e regulamentos locais vigentes para protecção adicional de variadores de frequência.</p><p class="header2">Controlador e terminal com display</p><p class="poffset2">O controlador é instalado no quadro eléctrico e tanto a programação como a operação normais são realizadas a partir de um terminal de controlo com display, fornecido com um cabo de 10 m - o Systemair Control Panel (Painel de Controlo da Systemair) - ou SCP. A classe de protecção do SCP é IP 41. </p><p class="poffset2">Se a distância entre o controlador e o SCP for superior a 10 m, é necessário um repetidor (opcional). É possível utilizar até 1200 m de cabo, entre o controlador e o repetidor. A distância entre o repetidor e o SCP está restrita a uma distância máxima de 10 m. A classe de protecção do terminal (repetidor) é IP20. O cabo de ligação entre o controlador e o repetidor não é fornecido pela Systemair.</p><p class="header2">Horários</p><p class="poffset2">O controlador tem horários individuais de arranque, paragem e variação de caudal de ar ou função free-cooling para cada um dos dias úteis, bem como para feriados e fins-de-semana. </p><p class="poffset2">O controlador tem um comutador automático para os períodos de Verão-Inverno. </p><p class="poffset2">Além do horário normal de funcionamento, disponibiliza o funcionamento em free-cooling de acordo com parâmetros estabelecidos. </p><p class="header2">Direitos de acesso - passwords</p><p class="poffset2">Há três níveis de acesso:</p><p class="bullet1">Nível Básico (sem password) - acesso só de leitura a todos os valores de referência e parâmetros e alterações de parâmetros básicos, tais como horários de funcionamento, temperatura e caudal de ar. Poderá cancelar alarmes e reiniciar o funcionamento da unidade após resolução do problema que accionou o alarme.</p><p class="bullet1">Nível de operador (com password) - acesso de leitura/escrita (alteração) dos principais parâmetros e rearme da unidade, mas sem acesso a configurações do sistema.</p><p class="bullet1">Nível de Sistema - o mais alto nível de autoridade (password especial) - acesso total de leitura/escrita (alteração) a todos os valores de referência, parâmetros e a toda a configuração do sistema.</p><p class="header2">Alarmes e funções de segurança</p><p class="poffset2">Se um alarme for accionado, o LED do alarme do terminal manual fica intermitente. O LED continuará a piscar enquanto existirem alarmes não reconhecidos. Os alarmes estão descritos na lista de alarmes, apresenta o tipo de alarme, data e hora em que ocorreu e a classe - A, B e C:</p><p class="bullet1">Alarme tipo A pára os ventiladores e fecha os registos ou altera o funcionamento para um modo especial, conforme a configuração </p><p class="bullet1">Alarme tipo B apenas informa os utilizadores sobre uma anomalia e a unidade continua a funcionar o melhor possível</p><p class="bullet1">Alarme tipo C apenas informa o utilizador que a unidade passou de modo automático para modo de controlo manual.</p><p class="poffset2">Para protecção contra congelamento da bateria de aquecimento, é instalada uma sonda de temperatura, no circuito de retorno. O sinal da válvula misturadora é mantido a um nível que assegure a manutenção da temperatura da água de retorno num valor mínimo parametrizado de fábrica. Esta protecção mantém-se activa com a unidade parada e oferece segurança e protecção máximas. Se a temperatura continuar a baixar, a unidade e os ventiladores param.</p><p class="poffset2">Sistema flexível</p><p class="poffset2">Um técnico qualificado - no local e por solicitação do utilizador - adaptará a configuração aos requisitos do utilizador;</p><p class="bullet1">A regulação do caudal de ar pode ser alterada do sistema VAV (volume de ar variável) para o sistema CAV (volume de ar constante).</p><p class="bullet1">O caudal de ar é ajustável conforme a concentração de CO2 para ambos os sistemas de regulação de caudal de ar - CAV e VAV. </p><p class="bullet1">O modo de controlo de temperatura pode ser alterado.</p><p class="bullet1">Além do horário estabelecido, está disponível uma função externa para prolongamento de operação. </p><p class="bullet1">Além do horário estabelecido, ou em alternativa, está disponível uma função externa para start/stop (arranque/paragem). </p><p class="bullet1">Há várias funções alternativas adicionais.</p></span><span id="BD1"><p class="header2">Controlo da temperatura média das salas</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura da insuflação baseia-se em valores de duas sondas de temperatura:</p><p class="bullet1">Uma sonda, dentro do módulo de extracção que dá a média de temperatura das salas.</p><p class="bullet1">Uma sonda instalado na conduta de insuflação do ar. </p><p class="poffset2">A temperatura da insuflação é controlada por um programa de temperatura média das salas para alcançar uma temperatura ambiente constante e parametrizável. Os parâmetros da temperatura da sala e os limites de temperatura da insuflação são ajustáveis no terminal manual. A saída do ciclo PI da temperatura da sala controla o ciclo PI da temperatura de referência da insuflação. O valor de referência é alcançado pelo controlo da capacidade do permutador de placas, das baterias de aquecimento e de arrefecimento (se instalada). Todas as capacidades são totalmente controladas modularmente.</p></span><span id="BD2"><p class="header2">Controlo da temperatura do ar insuflado</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura de insuflação baseia-se no valor da sonda montada pelo instalador na conduta de insuflação de Ar.</p><p class="bullet1">A temperatura do ar insuflado é controlada pelo controlador PI (controlo de ciclo PI). No terminal manual o valor de referência da temperatura de insuflação é ajustável. A temperatura do ar insuflado é mantida no valor de referência controlando a capacidade do recuperador, das baterias de aquecimento e de arrefecimento (se instalada). Todas as capacidades são totalmente controladas modularmente.</p></span><span id="BD3"><p class="header2">Controlo do ar insuflado por compensação com temperatura exterior</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura do ar insuflado baseia-se em valores de duas sondas de temperatura:</p><p class="bullet1">uma sonda instalada dentro do módulo antes do filtro de ar insuflado que dá a temperatura exterior</p><p class="bullet1">uma sonda instalado na conduta de insuflação de ar. </p><p class="poffset2">A temperatura do ar insuflado é controlada pelo controlador PI (controlo de ciclo PI) e o valor de referência é a temperatura do ar exterior compensada através da utilização de uma curva de controlo com 6 pontos. No terminal manual o valor de referência da temperatura de insuflação é ajustável. A temperatura do ar insuflado é mantida no valor de referência controlando a capacidade do permutador de placas, das baterias de aquecimento e de arrefecimento (se instalada). Todas as capacidades são totalmente controladas modularmente.</p></span><span id="BD4"><p class="header2">Comutação com a temperatura exterior dependente do controlo da temperatura da sala e do controlo da temperatura do ar insuflado</p><p class="poffset2">Quando a temperatura exterior é inferior a um limite parametrizável (Inverno), o controlo da temperatura do ar insuflado compensado com ar exterior será activado, senão o controlo de temperatura média das salas (Verão) será activado.</p><p class="poffset2"> </p><p class="header2">Controlo de temperatura média das salas (Verão)</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura da insuflação baseia-se em valores de duas sondas de temperatura:</p><p class="bullet1">uma sonda dentro do módulo de extracção que dá a média de temperatura das salas.</p><p class="bullet1">uma sonda instalado na conduta de insuflação do ar. </p><p class="poffset2">A temperatura da insuflação é controlada por um programa de temperatura média das salas para alcançar uma temperatura ambiente constante e parametrizáveis. Os parâmetros da temperatura da sala e os limites de temperatura da insuflação são ajustáveis no terminal manual. A saída do ciclo PI da temperatura da sala controla o ciclo PI da temperatura de referência da insuflação. O valor de referência é alcançado pelo controlo da capacidade do permutador de placas, das baterias de aquecimento e de arrefecimento (se instalada). Todas as capacidades são totalmente controladas modularmente.</p><p class="poffset2"> </p><p class="header2">Controlo do ar insuflado por compensação com temperatura exterior</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura do ar insuflado baseia-se em valores de duas sondas de temperatura:</p><p class="bullet1">uma sonda dentro do módulo antes do filtro de ar insuflado que dá a temperatura exterior</p><p class="bullet1">uma sonda instalado na conduta de insuflação de ar. </p><p class="poffset2">A temperatura do ar insuflado é controlada pelo controlador PI (controlo de ciclo PI) e o valor de referência é a temperatura do ar exterior compensada através da utilização de uma curva de controlo com 6 pontos. No terminal manual o valor de referência da temperatura de insuflação é ajustável. A temperatura do ar insuflado é mantida no valor de referência controlando a capacidade do permutador de placas, das baterias de aquecimento e de arrefecimento (se instalada). Todas as capacidades são totalmente controladas modularmente.</p></span><span id="CD1"><p class="header2">Volume de Ar Constante - Variação da velocidade dos ventiladores</p><p class="poffset2">O caudal de ar da insuflação e da extracção é controlado separadamente. A insuflação, a extracção e a variação do caudal, em m3/h, são parametrizados em separado no terminal manual. As variações de pressão dos ventiladores são medidas através de transdutores de pressão, nas condutas de insuflação e de exaustão de ar. </p><p class="poffset2">Com base nas pressões, os caudais reais são calculados pelo controlador, em m3/h.</p></span><span id="CD2"><p class="header2">Pressão constante nas condutas</p><p class="poffset2">As pressões do ar de insuflação e de extracção são controladas em separado. </p><p class="poffset2">A insuflação, a extracção e a variação da pressão, em Pa, à velocidade nominal e reduzida, é parametrizada em separado no terminal manual.</p><p class="poffset2">A pressão total do ar é medida por transdutores de pressão nas condutas de insuflação e de exaustão de ar. Um controlador PI mantém os valores parametrizados controlando a velocidade dos ventiladores através dos variadores de frequência.</p></span><span id="CD3"><p class="header2">Pressão constante nas condutas com o ventilador de extracção como escravo (slave).</p><p class="poffset2">A velocidade de rotação dos ventiladores de insuflação e exaustão são controlados através de um transdutor de pressão, colocado na conduta de insuflação. </p><p class="poffset2"> </p><p class="poffset2">O ventilador de exaustão segue o sinal de controlo do ventilador de insuflação Um factor de escala pode ser adicionado ao sinal do ventilador de extracção para se atingir o balanço desejado entre a insuflação e a extracção. </p><p class="poffset2">A pressão do ar, em Pa, para o caudal nominal e caudal reduzido é parametrizado separadamente no controlador da unidade. Um controlo do tipo PI mantém o valor de referência, controlando a velocidade do ventilador, através do variador de frequência, incluído em cada um dos ventiladores.</p></span><span id="CD4"><p class="header2">Velocidade constante para os 2 ventiladores centrífugos</p><p class="poffset2">A velocidade de rotação dos ventiladores de extracção e insuflação é controlada separadamente e podem ser reguladas no controlador da unidade para a velocidade normal, reduzida e máxima, sendo as duas primeiras parametrizadas como percentagem da máxima.</p></span><span id="CD5"><p class="header2">Controlo do caudal de ar através do valor de CO2</p><p class="poffset2">Quando o teor de CO2 aumenta para valores superiores aos estabelecidos no controlador, os ventiladores arrancam, na velocidade mínima, caso estes estejam parados. Se o valor de CO2 continuar a aumentar, os ventiladores também aumentarão a sua velocidade até que o valor de CO2 baixe para os valores de referência. Quando este valor estabiliza, o ventilador volta a funcionar à velocidade normal.</p><p class="poffset2">A pressão de ar é medida através de transdutores de pressão, na conduta de insuflação e de extracção. Um controlo do tipo PI mantém o valor de referência, controlando a velocidade do ventilador, através do variador de frequência, incluído em cada um dos ventiladores e uma sonda de CO2 para instalação no compartimento a controlar. Estes componentes (variadores e sonda de CO2) são fornecidos pela Systemair.</p></span><span id="CD6"><p class="header2">Controlo do ar compensado por temperatura exterior</p><p class="poffset2">O caudal de ar de insuflação e extracção dependem da temperatura exterior. Por exemplo, o caudal de ar é reduzido quando as temperaturas exteriores são baixas.</p><p class="poffset2">O controlo da temperatura exterior é linear. O valor de compensação é calculado com base em duas leituras de temperaturas exteriores, em diferentes pontos. </p><p class="poffset2">Um controlo do tipo PI mantém o valor de referência, controlando a velocidade do ventilador através do variador de frequência incluído em cada um dos ventiladores.</p></span><span id="CD7"><p class="header2">Controlo da velocidade através de um sinal externo de 0-10V</p><p class="poffset2">A velocidade dos ventiladores de insuflação e extracção são controlados separadamente através de um sinal externo de 0-10 V. Para o valor 0 V o ventilador para, para o sinal de 10 V o ventilador funciona à velocidade máxima. </p></span><span id="DD1"><p class="header2">Unidade sem iluminação</p><p class="poffset2">Não está instalada qualquer tipo de iluminação e interruptor.</p></span><span id="DD2"><p class="header2">Unidade com iluminação</p><p class="poffset2">Um interruptor para accionar a iluminação está instalado no quadro eléctrico. A interligação do quadro eléctrico à iluminação dos restantes módulos, é feita através de fichas de ligação rápida. Tubos eléctricos estão instalados entre a iluminação e o cabo eléctrico. Todos os cabos estão preparados para fácil instalação no local.</p></span><span id="ED1"><p class="header2">DV10-DV150 fornecida em secções e com o quadro eléctrico.</p><p class="poffset2"> O quadro eléctrico é montado na unidade de acordo com as especificações técnicas. A cablagem dos componentes que não são instalados no módulo do quadro eléctrico é fornecida com fichas de ligação rápida para facilitar a montagem. O quadro eléctrico é fornecido sem corte local.</p></span><span id="ED2"><p class="header2">DV10-DV50 fornecida compacta numa base de assentamento e com o quadro eléctrico </p><p class="poffset2">O quadro eléctrico é 100 % integrado na unidade de acordo com as especificações técnicas. Todos os cabos interiores de interligação entre o quadro eléctrico e os diversos componentes são montados na unidade.</p><p class="poffset2">Existe uma secção por baixo do quadro eléctrico onde estão instalados bucins para a passagem de cabos eléctricos externos à unidade. O quadro eléctrico é fornecido sem corte local.</p></span><span id="ED3"><p class="header2">DV60-DV100 fornecida compacta numa base de assentamento e com o quadro eléctrico </p><p class="poffset2">O quadro eléctrico é 100 % integrado na unidade de acordo com as especificações técnicas. Todos os cabos interiores de interligação entre o quadro eléctrico e os diversos componentes são montados na unidade.</p><p class="poffset2">Existe uma secção por baixo do quadro eléctrico onde estão instalados bucins para a passagem de cabos eléctricos externos à unidade. O quadro eléctrico é fornecido sem corte local.</p></span><span id="ED4"><p class="header2">DV120-DV150 fornecida compacta numa base de assentamento com o quadro eléctrico </p><p class="poffset2">O quadro eléctrico é 100 % integrado na unidade de acordo com as especificações técnicas. Todos os cabos interiores de interligação entre o quadro eléctrico e os diversos componentes são montados na unidade.</p><p class="poffset2">Existe uma secção por baixo do quadro eléctrico onde estão instalados bucins para a passagem de cabos eléctricos externos à unidade. O quadro eléctrico é fornecido sem corte local.</p></span><span id="FD1"><p class="header2">Variadores de Frequência</p><p class="poffset2">A unidade é sempre entregue com 2 variadores de frequência, um no ventilador de insuflação e outro no ventilador de extracção. Cada variador de frequência é sempre instalado junto ao ventilador que está a controlar.</p><p class="poffset2">Todos os parâmetros, em cada variador, são sempre optimizados para as necessidades do ventilador e testados em fábrica.</p></span><span id="GD1"><p class="header2">Inexistência de aquecimento e/ou arrefecimento</p><p class="poffset2">A unidade é fornecida sem bateria de quente e/ou frio. No entanto, o controlador inclui software para controlo destes elementos, assim como de válvulas motorizadas, caso mais tarde venha a ser instalado.</p><p class="poffset2">A recuperação é actividade e tenta manter os valores requeridos dentro das possibilidades.</p></span><span id="GD2"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p></span><span id="GD3"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água e sonda de temperatura nos capilares da superfície da bateria</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Para uma protecção adicional contra o gelo - um termostato mecânico com um tubo capilar montado na superfície da bateria parará directamente os ventiladores se a temperatura descer abaixo do valor de referência do termostato. Além disso, accionará uma paragem controlada da unidade - os registos fecham, todas as outras funções param e um sinal de alarme é activado. </p></span><span id="GD4"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água</p><p class="header2">Protecção contra gelo na bateria de arrefecimento com adição de glicol</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento - não é fornecida de fábrica com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria, por exemplo, com glicol.</p></span><span id="GD5"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água e sonda de temperatura nos capilares da superfície da bateria</p><p class="header2">Protecção contra gelo na bateria de arrefecimento com adição de glycol</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Para uma protecção adicional contra o gelo - um termostato mecânico com um tubo capilar montado na superfície da bateria parará directamente os ventiladores se a temperatura descer abaixo do valor de referência do termostato. Além disso, accionará uma paragem controlada da unidade - os registos fecham, todas as outras funções param e um sinal de alarme é activado. </p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria, por exemplo, com glicol.</p></span><span id="GD6"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água</p><p class="header2">Protecção contra gelo na bateria de expansão directa (funcionamento com refrigerante)</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento, de expansão directa com refrigerante - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria.</p></span><span id="GD7"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água e sonda de temperatura nos capilares da superfície da bateria</p><p class="header2">Protecção contra gelo na bateria de expansão directa (funcionamento com refrigerante)</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Para uma protecção adicional contra o gelo - um termostato mecânico com um tubo capilar montado na superfície da bateria parará directamente os ventiladores se a temperatura descer abaixo do valor de referência do termostato. Além disso, accionará uma paragem controlada da unidade - os registos fecham, todas as outras funções param e um sinal de alarme é activado. </p><p class="header2">Bateria de arrefecimento, de expansão directa com refrigerante - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria.</p></span><span id="GD8"><p class="header2">Protecção contra gelo da bateria de aquecimento/arrefecimento através de sonda de temperatura na água quando o controlador encontra-se em modo de aquecimento </p><p class="poffset2">A capacidade de aquecimento ou arrefecimento é controlada por uma válvula motorizada modulante. A tensão de alimentação à válvula é de 2-10 V DC. </p><p class="poffset2">Quando o controlador está no modo de aquecimento, a protecção contra o gelo é activada através da transmissão da temperatura da água da bateria para o controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">A bateria não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo, quando o controlador é só para funcionamento em modo de arrefecimento. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria.</p><p class="poffset2">O controlador emite um sinal para a válvula motorizada de arrefecimento/aquecimento ou em alternativa, um controlador externo ao sistema emite o sinal para a válvula.</p></span><span id="GD9"><p class="header2">Resistência eléctrica</p><p class="poffset2">Um controlador independente para comando das resistências eléctricas não é instalado no quadro eléctrico, mas sim na mesma secção onde se encontra o sistema de aquecimento. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de resistências eléctricas. Este controlador para além de comandar as resistências, converte o sinal para a necessidade de aquecimento requerida.</p><p class="poffset2">O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p></span><span id="GD10"><p class="header2">Resistência eléctrica e protecção contra gelo da bateria de frio com glicol</p><p class="poffset2">Um controlador independente para comando das resistências eléctricas não é instalado no quadro eléctrico, mas sim na mesma secção onde se encontra o sistema de aquecimento. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de resistências eléctricas. Este controlador para além de comandar as resistências, converte o sinal para a necessidade de aquecimento requerida.</p><p class="poffset2">O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria, por exemplo com glicol.</p></span><span id="GD11"><p class="header2">DV Cooler</p><p class="poffset2">O DV Cooler, é um sistema de arrefecimento, do tipo expansão directa, inserido num módulo independente com um controlo dedicado. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de arrefecimento. Este controlador comanda o compressor de forma contínua, convertendo o sinal em capacidade de arrefecimento.</p><p class="poffset2">O cabo de alimentação, do sistema de arrefecimento, é fornecido desde o quadro eléctrico. O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p></span><span id="GD12"><p class="header2">Sistema de arrefecimento  DV Cooler e bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água</p><p class="poffset2">O DV Cooler, é um sistema de arrefecimento, do tipo expansão directa, inserido num módulo independente com um controlo dedicado. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de arrefecimento. Este controlador comanda o compressor de forma contínua, convertendo o sinal em capacidade de arrefecimento.O cabo de alimentação, do sistema de arrefecimento, é fornecido desde o quadro eléctrico. O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p></span><span id="GD13"><p class="header2">Sistema de arrefecimento  DV Cooler e bateria de aquecimento. Protecção contra gelo da bateria de aquecimento - sonda de temperatura na água e sonda de temperatura nos capilares da superfície da bateria.</p><p class="poffset2">O DV Cooler, é um sistema de arrefecimento, do tipo expansão directa, inserido num módulo independente com um controlo dedicado. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de arrefecimento. Este controlador comanda o compressor de forma contínua, convertendo o sinal em capacidade de arrefecimento. O cabo de alimentação, do sistema de arrefecimento, é fornecido desde o quadro eléctrico. O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p><p class="poffset2">Para uma protecção adicional contra o gelo - um termostato mecânico com um tubo capilar montado na superfície da bateria parará directamente os ventiladores se a temperatura descer abaixo do valor de referência do termostato. Além disso, accionará uma paragem controlada da unidade - os registos fecham, todas as outras funções param e um sinal de alarme é activado. </p></span><span id="GD14"><p class="header2">Sistema de arrefecimento  DV Cooler e Resistência eléctrica</p><p class="poffset2">O DV Cooler, é um sistema de arrefecimento, do tipo expansão directa, inserido num módulo independente com um controlo dedicado. O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de arrefecimento. Este controlador comanda o compressor de forma contínua, convertendo o sinal em capacidade de arrefecimento. O cabo de alimentação, do sistema de arrefecimento, é fornecido desde o quadro eléctrico. O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p><p class="poffset2">Controlador independente para a resistência eléctrica não é instalado dentro do quadro eléctrico mas no interior do módulo da bateria</p><p class="poffset2">O controlador principal, situado no quadro eléctrico emite um sinal de 0-10V para o controlador do sistema de aquecimento. O cabo de alimentação, do sistema de aquecimento, é fornecido desde o quadro eléctrico. O controlador independente, deste sistema, é fornecido sem corte local.</p></span><span id="GD15"><p class="header2">Arrefecimento</p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria, por exemplo com glicol.</p><p class="poffset2">Bateria de arrefecimento de expansão directa, com refrigerante - não é fornecida, de fábrica, com protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria.</p></span><span id="HD1"><p class="header2">Unidade preparada para aquecimento. Protecção contra gelo da bateria de aquecimento através de sonda de temperatura na água.</p><p class="poffset2">A unidade é fornecida com bateria de aquecimento, com ou sem válvula motorizada modulante.</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar a válvula motorizada</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar e accionar a válvula motorizada com um sinal de 2-10 V e tensão de alimentação de 24VAC.</p><p class="poffset2">Para protecção contra o gelo, a temperatura da água da bateria é transmitida ao controlador através de uma sonda de temperatura colocada no circuito de retorno da água. O controlador gera sempre um sinal para a válvula motorizada que mantém um caudal suficiente de água morna para proteger a bateria contra o gelo.</p><p class="poffset2">A protecção contra gelo é também activada quando a unidade está desligada.</p><p class="poffset2">Se a temperatura da água descer abaixo da temperatura de referência, os ventiladores param, os registos fecham e um sinal de alarme é activado.</p></span><span id="HD2"><p class="header2">Válvula de duas vias - bateria de aquecimento</p><p class="poffset2">A capacidade da bateria de aquecimento é controlada por uma válvula de duas vias motorizada, do tipo modulante. </p><p class="poffset2">Os cabos eléctricos da válvula motorizada são ligados e testados pela Systemair - prontos a arrancar, após instalação da válvula. Recomendamos que a válvula de controlo seja sempre instalada no tubo de retorno do sistema de aquecimento central.</p></span><span id="HD3"><p class="header2">Válvula de três vias - bateria de aquecimento</p><p class="poffset2">A capacidade da bateria de aquecimento é controlada através de uma válvula de três vias motorizada, do tipo modulante.</p><p class="poffset2">Os cabos eléctricos da válvula motorizada são ligados e testados pela Systemair - prontos a arrancar, após instalação da válvula. Recomendamos que a válvula de controlo seja sempre instalada no tubo de retorno do sistema de aquecimento central.</p></span><span id="HD4"><p class="header2">Frese Optima - Válvula de duas vias - bateria de aquecimento</p><p class="poffset2">A válvula inteligente de duas vias ajusta-se automaticamente para evitar ultrapassar o caudal máximo pré-estabelecido. Mesmo com flutuações de pressão no sistema, o caudal máximo não é ultrapassado por um diferencial de pressão de até 400 kPa. O caudal é controlado de forma precisa pelo curso da válvula de 5,5 mm. Em termos práticos a válvula OPTIMA garante que não há caudais excessivos e que o controlo é total. A válvula é sempre entregue com o actuador especial OPTIMA para o longo curso da válvula. Protecção classe IP44. À prova de curto-circuito e protegida contra inversão de polaridade. </p><p class="poffset2">Os cabos eléctricos da válvula motorizada são ligados e testados pela Systemair - prontos a arrancar, após instalação da válvula. Recomendamos que a válvula de controlo seja sempre instalada no tubo de retorno do sistema de aquecimento central.</p></span><span id="ID1"><p class="header2">Unidade preparada para arrefecimento</p><p class="poffset2">A unidade é fornecida com bateria de arrefecimento, para funcionamento com chiller, com ou sem válvula motorizada modulante.</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar a válvula motorizada</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar e accionar a válvula motorizada com um sinal de 2-10 V e tensão de alimentação de 24VAC.</p><p class="poffset2">A bateria de arrefecimento não é fornecida com qualquer tipo de protecção contra gelo. O instalador ou outra pessoa responsável pela instalação deve proteger a bateria, por exemplo com glicol.</p></span><span id="ID2"><p class="header2">Válvula de duas vias da bateria de arrefecimento - água refrigerada</p><p class="poffset2">A capacidade de arrefecimento é controlada pela válvula de duas vias motorizada, de tipo modulante.</p><p class="poffset2">Os cabos eléctricos da válvula motorizada são ligados e testados pela Systemair - prontos a arrancar, após instalação da válvula. Recomendamos que a válvula de controlo seja sempre instalada no tubo de retorno do sistema centralizado de arrefecimento.</p></span><span id="ID3"><p class="header2">Válvula de três vias da bateria de refrigeração - água refrigerada</p><p class="poffset2">A capacidade de arrefecimento é controlada pela válvula de três vias motorizada, de tipo modulante.</p><p class="poffset2">Os cabos eléctricos da válvula motorizada são ligados e testados pela Systemair - prontos a arrancar, após instalação da válvula. Recomendamos que a válvula de controlo seja sempre instalada no tubo de retorno do sistema centralizado de arrefecimento.</p></span><span id="JD1"><p class="header2">Controlo de zona extra - aquecimento</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar uma zona adicional. O painel está preparado com bornes de ligação adicionais para a sonda de temperatura remota e para o controlo da válvula. O controlador está preparado para controlar a válvula motorizada, tanto a sua sinalização como a alimentação ao motor O controlador está preparado para controlar e accionar a válvula motorizada com um sinal de 2-10 V e tensão de alimentação de 24VAC.</p><p class="poffset2">Sonda ambiente remota e válvula motorizada não incluída.</p></span><span id="JD2"><p class="header2">Controlo de zona extra - arrefecimento</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para controlar uma zona adicional. O painel está preparado com bornes de ligação adicionais para a sonda de temperatura remota e para o controlo da válvula. O controlador está preparado para controlar e accionar a válvula motorizada com um sinal de 2-10 V e tensão de alimentação de 24VAC.</p><p class="poffset2">Sonda ambiente remota e válvula motorizada não incluída. </p></span><span id="KD1"><p class="header2">Não é fornecido registo motorizado</p><p class="poffset2">Não é fornecido nenhum registo motorizado para abrir/fechar. </p></span><span id="KD2"><p class="header2">Registo - Insuflação, motor on-off</p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado através de um motor on/off- momento de aperto de 20 Nm - tempo de execução de 150 segundos.</p></span><span id="KD3"><p class="header2">Registo - insuflação, motor de mola</p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado através de um motor de mola - momento de aperto de 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos.</p></span><span id="KD4"><p class="header2">Registo de controlo manual </p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado manualmente através de um manípulo existente no interior da unidade.</p></span><span id="LD1"><p class="header2">Não é fornecido registo motorizado</p><p class="header2">Não é fornecido nenhum registo motorizado para abrir/fechar.</p></span><span id="LD2"><p class="header2">Registo - extracção ou exaustão de ar, motor on-off</p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado através de um motor on/off - momento de aperto de 20Nm - tempo de execução 150 segundos.</p></span><span id="LD3"><p class="header2">Registo - extracção ou exaustão, motor de mola</p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado através de um motor de mola - momento de aperto 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos.</p></span><span id="LD4"><p class="header2">Controlo do registo manual</p><p class="poffset2">O registo é aberto e fechado manualmente através de um manípulo existente no interior da unidade.</p></span><span id="MD1"><p class="header2">Não são fornecidos termóstatos, de função corta-fogo, ou detectores de incêndio</p><p class="poffset2">A unidade é fornecida sem termostatos, para função corta-fogo. Se estes termostatos forem instalados mais tarde, o software do controlador pode ser activado por um técnico especializado, que configurará o controlador par esta nova função.</p></span><span id="MD2"><p class="header2">Função corta-fogo - termostatos</p><p class="poffset2">São instalados dois termostatos na unidade - um na extracção e outro na insuflação de ar. A temperatura de corte dos termostatos é ajustável entre 40 e 70 º Celsius. Na parametrização de fábrica a insuflação é estabelecida nos 70 ºC e a extracção nos 40 ºC. O controlador é configurado por defeito para parar os ventiladores e fechar os registos se os termostatos forem accionados. Se os termóstatos forem accionados, técnicos especializados podem reconfigurar o arranque dos ventiladores e a abertura dos registos.</p></span><span id="MD3"><p class="header2">Função corta-fogo - activação por sinal exterior de fumo</p><p class="poffset2">Na fábrica, o controlador é configurado por defeito para os contactos de activação dos dispositivos estarem normalmente fechados quando não há detecção de fogo e para pararem os ventiladores e fecharem os registos quando a função for activada - os contactos estão abertos. Se a função corta-fogo for accionada, técnicos especializados podem reconfigurar o arranque dos ventiladores e a abertura dos registos. </p></span><span id="MD4"><p class="header2">Função corta-fogo - termostatos e detectores de fumo na extracção</p><p class="poffset2">São instalados dois termostatos na unidade - um na extracção e outro na insuflação de ar. A temperatura de corte dos termóstatos é ajustável entre 40 e 70º Célsius. Na parametrização de fábrica a insuflação é estabelecida nos 70ºC e a extracção nos 40ºC. O controlador é configurado por defeito para parar os ventiladores e fechar os registos se os termóstatos forem accionados. Se os termóstatos forem accionados, técnicos especializados podem reconfigurar o arranque dos ventiladores e a abertura dos registos.</p><p class="poffset2">Além disso, um detector de fumo está instalado na extracção de ar. Se o detector for activado, a sequência atrás mencionada para os termóstatos é activada.</p></span><span id="MD5"><p class="header2">Detectores de fumo na extracção de ar</p><p class="poffset2">Um detector de fumos é instalado na extracção de ar. O controlador é configurado por defeito para parar os ventiladores e fechar os registos se este for accionado. Técnicos especializados podem reconfigurar o controlador de modo a alterar esta configuração.</p></span><span id="ND1"><p class="header2">Não existe Pressostato no filtro da insuflação</p><p class="poffset2">Não foi instalado nenhum pressostato no filtro da insuflação.</p></span><span id="ND2"><p class="poffset2">Pressostato no filtro da insuflação </p><p class="poffset2">Foi instalado um Pressostato no filtro da insuflação e interligado ao controlador para accionar um alarme quando este estiver colmatado.</p></span><span id="ND3"><p class="header2">Pressostatos no pré-filtro e filtro da insuflação</p><p class="poffset2">Foram instalados pressostatos no pré-filtro e filtro da insuflação e interligados ao controlador para accionar um alarme quando estes estiverem colmatados.</p></span><span id="OD1"><p class="header2">Não é fornecido Pressostato no filtro da extracção</p><p class="poffset2">Não foi instalado nenhum pressostato no filtro da extracção.</p></span><span id="OD2"><p class="header2">Pressostato no filtro primário da extracção</p><p class="poffset2">Foi instalado um Pressostato no filtro primário da extracção e interligado ao controlador para accionar um alarme quando estes estiverem colmatados.</p></span><span id="OD3"><p class="header2">Pressostatos no pré-filtro e filtro da extracção</p><p class="poffset2">Foram instalados pressostatos no pré-filtro e filtro da extracção e interligados ao controlador para accionar um alarme quando estes estiverem colmatados.</p></span><span id="PD1"><p class="header2">O registo da recirculação não foi fornecido com motor</p><p class="poffset2">Não foi fornecido motor para o registo de recirculação de modo a abri-lo e fecha-lo. </p></span><span id="PD2"><p class="header2">Registo motorizado On-off na recirculação. Recirculação controlada por temporizador. </p><p class="poffset2">Registo motorizado On/off - momento de aperto 20 Nm - tempo de execução 150 segundos. Recirculação controlada por parâmetros definidos no controlador. Recirculação total ou inexistência de recirculação de acordo com os parâmetros definidos.</p><p class="poffset2">Nota: - não existe registos motorizados modulantes. </p></span><span id="PD3"><p class="header2">Registo motorizado On-off na recirculação. Recirculação controlada por sinal de entrada digital. </p><p class="poffset2">Registo motorizado On/off - momento de aperto 20 Nm - tempo de execução 150 segundos. Recirculação controlada por sinal de entrada digital.</p><p class="poffset2">Nota: - não existe registos motorizados modulantes. O controlador está preparado com terminais de ligação para entradas digitais.</p></span><span id="PD4"><p class="header2">Registo motorizado On-off na recirculação. Recirculação controlada por temporizador + sinal de entrada digital. </p><p class="poffset2">Registo motorizado On/off - momento de aperto 20 Nm - tempo de execução 150 segundos. Recirculação controlada por registo horário definido no controlador e por sinal de entrada digital. Recirculação total de acordo com Recirculação total de acordo com o temporizador e o sinal de entrada digital. Inexistência de recirculação de acordo com o temporizador e a ausência de sinal de entrada digital.</p><p class="poffset2">Nota: não existe registos motorizados modulantes. O controlador está preparado com terminais de ligação para entradas digitais.</p></span><span id="PD5"><p class="header2">Registo motorizado On-off na recirculação. Recirculação On/off </p><p class="poffset2">Registo motorizado On/off - momento de aperto de 20 Nm - tempo de execução 150 segundos. Recirculação é controlada através de 1 - 2 sondas ambientes remotas e um registo horário definido no controlador. </p><p class="poffset2">Nota: - não existe registos motorizados modulantes. </p></span><span id="PD6"><p class="header2">Registo motorizado de mola na recirculação. Recirculação controlada por temporizador. </p><p class="poffset2">Registo motorizado de mola - momento de aperto 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos. Recirculação controlada por registo horário definido no controlador. Recirculação total ou inexistência de recirculação controlada por parâmetros definidos no controlador.</p><p class="poffset2">Nota: - não existe registos motorizados modulantes.</p></span><span id="PD7"><p class="header2">Registo motorizado de mola na recirculação. Recirculação controlada por entrada de sinal digital. </p><p class="poffset2">Registo motorizado de mola - momento de aperto 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos. Recirculação total de acordo com o sinal de entrada digital. Inexistência de recirculação de acordo com a ausência de sinal de entrada digital</p><p class="poffset2">Nota: não existe registos motorizados modulantes.</p><p class="poffset2">O controlador está preparado com terminais de ligação para entradas digitais.</p></span><span id="PD8"><p class="header2">Registo motorizado de mola na recirculação. Recirculação controlada por temporizador + sinal de entrada digital. </p><p class="poffset2">Registo motorizado de mola - momento de aperto 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos. Recirculação controlada por registo horário definido no controlador e sinal de entrada digital. Recirculação total de acordo com o temporizador e o sinal de entrada digital. Inexistência de recirculação de acordo com o temporizador e a ausência de sinal de entrada digital.</p><p class="poffset2">Nota: não existe registos motorizados modulantes.</p><p class="poffset2">O controlador está preparado com terminais de ligação para entradas digitais.</p></span><span id="PD9"><p class="header2">Registo motorizado de mola na recirculação. Recirculação On/off. </p><p class="poffset2">Registo motorizado de mola - momento de aperto 15 Nm - tempo de execução 150/16 segundos. Recirculação é controlada através de 1 - 2 sondas ambientes remotas e um registo horário definido no controlador. </p><p class="poffset2">Nota: não existe registos motorizados modulantes.</p></span><span id="QD1"><p class="header2">Não existe sonda ambiente remota </p><p class="poffset2">Não foi fornecida sonda ambiente remota.</p></span><span id="QD2"><p class="header2">Uma sonda ambiente remota</p><p class="poffset2">É fornecida uma sonda ambiente remota. O painel de controlo está preparado com terminais adicionais para ligação da sonda. A sonda é fornecida sem cabo de alimentação.</p></span><span id="QD3"><p class="header2">Duas sonda ambiente remota</p><p class="poffset2">São fornecidas duas sondas ambientes remotas. O painel de controlo está preparado com terminais adicionais para ligação das sondas. As sondas são fornecidas sem cabos de alimentação. O controlador calcula a média dos valores  lidos pelas duas sondas.</p></span><span id="RD1"><p class="header2">Comunicação com sistemas BMS via TCP/IP</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para comunicações com um sistema BMS - Building Management System (sistema de gestão de edifício) via TCP/IP. </p><p class="poffset2">O controlador pode funcionar autonomamente, sem apoio de outros controladores. </p></span><span id="RD2"><p class="header2">Comunicação com sistemas BMS via LON</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para comunicação por porta com o sistema BMS via LON. </p><p class="poffset2">Através da utilização da rede LonWorks disponibilizam-se várias funções de acordo com as directrizes do LonMark. </p><p class="poffset2">O controlador pode funcionar autonomamente, sem apoio de outros controladores. </p></span><span id="RD3"><p class="header2">Comunicação com sistemas BMS com MODBUS</p><p class="poffset2">O controlador está preparado para comunicações via porta RS485 com o sistema baseado no BMS - MODBUS.</p><p class="poffset2">O controlador pode funcionar autonomamente, sem apoio de outros controladores.</p></span><span id="SC1"><p class="header2">Free cooling</p><p class="poffset2">É instalada uma sonda de temperatura dentro da unidade na entrada de ar exterior. Se a temperatura exterior, após a meia-noite for inferior ao valor de referência da temperatura ambiente da sala e a média real da temperatura da sala for superior ao valor de referência, os ventiladores arrancam durante o Verão para arrefecer o edifício durante a noite. </p></span><span id="SC2"><p class="header2">Recuperação de frio</p><p class="poffset2">Se a temperatura do ar extraído for inferior à temperatura do ar exterior e houver necessidade de arrefecimento nas salas, a recuperação de frio será activada. O sinal do recuperador é invertido para aumentar a recuperação de frio quando a necessidade surgir. </p></span><span id="SC3"><p class="header2">Repetidor para o painel de controlo Systemair </p><p class="poffset2">Se a distância entre o controlador e o painel de controlo for superior aos 10 m, é necessário um repetidor EO-R. É possível utilizar até 1200 m de cabo, entre o controlador e o repetidor. A distância entre o repetidor e o painel de controlo está restrita a uma distância máxima de 10 m de cabo.</p><p class="poffset2">O repetidor com um painel de controlo é capaz de controlar até 6 unidades com um controlador E28, da Systemair - instalado um em cada unidade. A tensão de alimentação para o repetidor é de 24 V AC e a classe de protecção é IP20.</p><p class="poffset2">O cabo eléctrico de ligação entre o controlador e o repetidor deve ser no mínimo de 4x0,6 mm2. O cabo não é fornecido pela Systemair.</p></span><span id="SC4"><p class="header2">Funcionamento Alargado</p><p class="poffset2">Um sinal de entrada digital - apenas pressionando um botão - pode forçar a unidade a arrancar, após o tempo programado de funcionamento. A unidade irá funcionar durante o tempo definido nesta função.</p><p class="poffset2">O painel está preparado para um terminal adicional de modo a possibilitar a ligação do cabo para esta função.</p><p class="poffset2">O cabo de alimentação e o botão não são fornecidos pela Systemair.</p></span><span id="SC5"><p class="header2">Terminal manual - Painel de controlo Systemair</p><p class="poffset2">O painel de controlo Systemair é fornecido com um cabo de ligação de 10 m.</p><p class="poffset2">Para programação da unidade, é sempre necessário este painel de controlo, uma vez que o controlador - Systemair E28 - é fornecido sem ecrã e botões.</p><p class="poffset2">O painel de controlo Systemair pode controlar directamente uma unidade ou utilizando um repetidor - EO-R, o controlador Systemair pode controlar até 6 unidades, juntamente com o controlador E28, instalado em cada uma das unidades.</p></span><span id="SC6"><p class="header2">Sinal de Alarme</p><p class="poffset2">Para sinalização de alarme existe no painel de controlo um terminal de 24 VAC para a colocação de uma lâmpada de sinalização. O cabo de alimentação e a lâmpada não são fornecidos pela Systemair.</p></span></body></html>